曾經(jīng)一部《三國志曹操傳》 引燃了無數(shù)英雄戰(zhàn)棋魂

破譯“曹孟德密碼”

關(guān)于亂碼，《曹操中》最著名的莫過于“瓣B變巨肚”。

文字編碼的兼容性問題，導(dǎo)致了上圖中的文亂碼現(xiàn)象。在臺(tái)灣省使用的BIG5繁體中文字庫中，“曹操”兩字編碼是B1E4與BEDE，而在簡體中文操作系統(tǒng)的GB字庫中，它們對(duì)應(yīng)的就是“變巨”這兩個(gè)字。

當(dāng)時(shí)在各種日產(chǎn)、臺(tái)產(chǎn)H游戲里面浸淫已久的老司機(jī)們，便會(huì)悄無聲息地打開南極星、四通利方、richwin等等轉(zhuǎn)碼軟件，從此踏上了通向幸福的康莊大道。然而，對(duì)于筆者這種剛剛接觸電腦的菜鳥玩家來說，只能一邊翻看著游戲雜志上刊載的攻略，一手對(duì)著屏幕上的各種奇怪字符去按圖索驥，硬著頭皮玩下去了。

今天的很多鮮肉玩家肯定會(huì)說：你笨啊，自己都知道用轉(zhuǎn)碼軟件，不能動(dòng)手給自己下一個(gè)嗎？

要知道，在《曹操傳》發(fā)售的時(shí)候，騰訊網(wǎng)成立還不到20天，至于華軍軟件園，那時(shí)候還是網(wǎng)易之家上的一個(gè)提供下載鏈接的個(gè)人主頁。況且，即便有得下，靠56k貓那5KB/S左右的下載速率，等軟件下好了，按照當(dāng)時(shí)高達(dá)10元/小時(shí)的撥號(hào)上網(wǎng)費(fèi)用，學(xué)生狗一個(gè)星期的狗糧就全部給搭進(jìn)去了……

雖說滿屏BIG5亂碼讓人眼瞎，但和Shift_JIS、EUC-JP等等日文編碼在中文系統(tǒng)上的純正火星文相比，至少還能顯示一些比較“正常”的字，甚至是一些連貫的詞組。因此我們也充分發(fā)揮自己的聯(lián)想能力——按照現(xiàn)在的話說，叫做“開腦洞”——自學(xué)成才了一招人肉亂碼轉(zhuǎn)換特技。

趙云叫“化凍”，還真是人如其名?？?！如此帥呆酷斃的男人，只要一個(gè)眼神，就能融化你的心扉，即便是直男也能給你強(qiáng)行掰彎！

東吳老將程普之所以叫做“祘炊”，是因?yàn)槿思沂乔俺铣?，向奶媽一樣地把孫權(quán)喂大。曹操說“生子當(dāng)如孫仲謀”，其實(shí)權(quán)哥這么猛，是因?yàn)?ldquo;祘炊”做出來的飯菜香??！

至于益州牧劉璋的代號(hào)——“堪箭”，簡直是對(duì)這個(gè)老實(shí)大叔悲催一生的最好總結(jié)。從未招誰惹誰，就被好歹也算是沾親帶故的劉備給搶了老家，這簡直堪稱是躺著也中箭……

袁紹的名字顯示成“愈殘”，這簡直就是故意的！想當(dāng)年官渡之戰(zhàn)，袁本初一手好牌，卻昏招頻出，把自己給活活折騰死了，這不叫愈發(fā)腦殘，叫什么？

至于夏侯惇和張遼這兩位游戲中的絕對(duì)大腿，光看“甃獼爆”和“眎狂”這兩個(gè)十分暴力的名字，大家就知道嗜血狂戰(zhàn)士來了！

更加神奇的是，亂碼讓一些醬油武將也有了不明覺厲之感。演義中的華雄被關(guān)二爺見面就秒，不過亂碼卻讓他擁有一個(gè)威猛無比的名號(hào)——“地動(dòng)”，他還有一個(gè)異父異母的親兄弟“地痕”（華歆）。馬超的義父韓遂在被冠以“龍笑”之后，仿佛也從被干兒子打得滿頭包的倒霉老頭，化身為了古龍小說中的大俠……