《刺客信條》PC版 中文劇情對話翻譯

到最后一塊區(qū)域見到Robert和理查德王

理查德王：拿下他

Altar：等等，我是來報信的，不是來戰(zhàn)

理查德王：準(zhǔn)時啊你

Altar：你認(rèn)錯人了，我是Al Mualim派來的，不是蘇丹王

理查德王：啊，你是個刺客，來殺我的么？我可不是那么容易上你當(dāng)?shù)?/p>

Altar：不，我是來告訴你，你被人騙了，我是來殺人的，但不是你，是他

理查德王：誰？

Altar：Robert de Sable

理查德王：噢，他是我軍隊里的上尉，事情他和我談起過，跟你剛才說的不一樣哦

接下來Altar承認(rèn)他殺了那八個人同時告訴了理查德王Robert的計劃，同時Robert出面對質(zhì)，理查德王說，你們倆戰(zhàn)吧，贏者天命，我聽他的

于是進(jìn)入戰(zhàn)斗，幾名騎士一起上，騎士攻擊力稍高，多用反擊，無難度，死光光后Robert親自上，打翻在地，上去就是一刺

遺言：

Altar：和你的罪行一起安息吧

Robert：你什么都不知道，他騙了我，而且也把你給騙了

Altar：說清楚點，不然鞭你尸

Robert：他要你去殺守護(hù)寶物的九個人不是嗎，實際上不是九個人，是十個

Altar：第十個人？告訴我他的名字，我了結(jié)他

Robert：你認(rèn)識他的，我懷疑你取他的命時能像取我的一樣，是你師父Al Mualim

Altar：師父？！他又不是圣堂武士的人，他是刺客組織的Master

Robert：不是Master of Assassin，是Master of Lies，你知道了這么多，你認(rèn)為他會讓你活下去么？

Altar：我對那寶物沒有興趣

Robert：但你師父有興趣的，他和我唯一的區(qū)別是，他想獨占伊甸碎片

Altar：不是吧

Robert：很戲劇化不是么，不是我和兄弟會的人的話你對于他來說也沒有用，那樣你早死了，結(jié)果我的命還是完結(jié)在你的手里

說完就掛了

之后和理查德王對話，他問Altar為什么而戰(zhàn)，為什么暗殺，Altar的回應(yīng)是，為了和平，理查德王說，暴力，征服，這些是我們的本性，改變不了的，Altar離開前警告他，小心點，難說哪天我的獵物會是你

說完準(zhǔn)備回刺客總部

醒來回到現(xiàn)實世界

醫(yī)生：跟我醒過來你個天殺的

Desmond：怎么了？

醫(yī)生：聽聽（樓下一片槍聲），看來你的刺客朋友真來救你了

結(jié)果刺客們還是苦于人數(shù)不夠，被鎮(zhèn)壓下去了

醫(yī)生：Desmond你個該死的，都怪你

Desmond：我是小白，你怪我有什么用，我跟外界又聯(lián)系不了

醫(yī)生：不管了，你聽（槍聲，現(xiàn)代刺客死光光），還是我們強(qiáng)看來

Desmond：幾秒鐘前你不是都慌了么，慌啥，你的小實驗室保安不夠？還是怕他們下次會來更多人？

Lucy：不會有下次了

醫(yī)生：Lucy正解，公司花了幾年的時間尋找并消滅你們這些刺客，人差不多都死光了，你大概是唯一存活的了，睡覺吧，明天這事就結(jié)束了

之前可以和Lucy對話，Desmond依然抱怨，但Lucy暗示了她會保護(hù)Desmond的，同時告訴他他的父母沒有事

說完睡覺，此段結(jié)束