《刺客信條》PC版 中文劇情對話翻譯

刺殺Abu'l Nuqoud

到達(dá)宴會以后人很多，Abu'l Nuqoud也準(zhǔn)時現(xiàn)身

他會先感謝所有到場的，講著講著話鋒一轉(zhuǎn)，說你們都是些懦弱的人，不配和我分享榮譽，一個新的世界即將到來，但是你們無福見到它了，說完大門一關(guān)，一些人當(dāng)場暴斃（原來是他在酒里下了毒），同時命令弓箭手殺死所有人。

場面一片混亂，走左邊上到宮殿二層，干掉一個看見你的士兵，小心的爬到他上方（他保持在上圖位置，正在觀賞殺戮的美），看準(zhǔn)了跳下在他開逃之前就是一刺，如果失手他會外逃，不要看他大個兒，跑的比上次那位還快，但是.........又被怪叔叔捉住了，真慘。

死之前的對話：

Altar：你個JS把騙來的錢都花哪兒了？

Abu'l：錢都是浮云.....

Altar：那你還為了錢干這么多壞事，為了啥？

Abu'l：殺人是有快感的，我們心里的魔鬼是同一個，我可以從你的眼睛里看得出來

Altar：胡說！

Abu'l：無論如何，你是阻止不了“我們”的。

說完歸西。

如果你是在宮殿里刺死的他要再上到宮殿頂層才可以外逃，外面的話，直接用老方法逃回分部吧。

回到分部Altar開始懷疑自己殺了個也許有點壞但不值的去死的人，分部負(fù)責(zé)人說，回總部去和你老大YY吧。

完了回到Masyaf見師父。

師父：過來，Altar，和我聊下，不用說，聽傳聞就知道你已經(jīng)成功了

Altar：嗯

師父：各大城市的腐敗領(lǐng)袖一個個倒下，你為和平安寧作出了不少貢獻(xiàn)

Altar：真是這樣的嗎？

師父：人民是領(lǐng)導(dǎo)者的一面鏡子，你去這些地方，自己也應(yīng)該聽到人民的心聲了。

Altar：我不這么覺得

師父：（警覺）什么？！

Altar：很奇怪，我殺的每一個人，他們都向我說死而無憾，在生命逝去的最后一秒他們都顯示出了必勝的決心，這是我的直覺。

師父：眼見也不能為實啊我的徒弟，很多人為了任務(wù)可以忽視自己的直覺，那樣比較好些，你身為刺客，多疑是可以理解的。

Altar：那我的這些獵物到底有什么聯(lián)系？

師父：你是刺客，我是你師父，面對任務(wù)你要服從，面對師父你要尊敬。

Altar：你這不自圓其說嗎？

師父：The question will be answered when there's no question asked( 船到橋頭自然直？yxh07 ）

得到技能：躲避攻擊

出城堡，門口再次遇到武術(shù)教練：Altar，我的學(xué)生們不斷的腦殘，向他們展示刺客華麗的劍術(shù)吧，按LT開始訓(xùn)練

按住RT，敵人攻擊你出招瞬間按下A可以躲避敵人攻擊，三次成功后訓(xùn)練結(jié)束。

出城，騎馬，目的地Acre，到達(dá)后依然老方法混進(jìn)城，然后直奔刺客分部：

聯(lián)絡(luò)人：Altar，你完成任務(wù)洗清自己罪名的欲望很強(qiáng)烈啊

Altar：無所謂你怎么想

聯(lián)絡(luò)人：實際上你也是個政客，你干的每一件事都關(guān)系到這塊大陸的未來，只不過你在用自己的方式從政。

和聯(lián)絡(luò)人對話完畢后去區(qū)域地圖的下部區(qū)域完成任務(wù)，依然是爬高，救人，偷信，打壞蛋等。

沒有特別難的所有不再重復(fù)（有一個城堡內(nèi)偷信最好在那人出城堡之前偷到，他出城堡門就難辦了）

游戲里第一高塔

任務(wù)完成的差不多了回刺客分部領(lǐng)取許可。從信息來看William de Montferrat有大量的軍隊同時自己也很少出關(guān)，但今天理查德王要來見他，他和理查德王有不和，必然口角導(dǎo)致分心，Altar認(rèn)為是暗殺他的好時機(jī)。對話完畢出發(fā)。