《刺客信條》PC版 中文劇情對話翻譯

甩掉追兵會(huì)到分部，和負(fù)責(zé)人對話。Altar又是一臉疑惑，負(fù)責(zé)人看出來了，教導(dǎo)他面對獵物要無情，憂郁和同情心是當(dāng)刺客的大忌，雖然沒有這些情感就不是人，Altar再次質(zhì)疑各位受害者的死是蹊蹺的。

對話完畢后從回憶中醒來到現(xiàn)實(shí)世界，一開始聽到醫(yī)生在打電話，內(nèi)容為時(shí)間不多了，加上不停有人嘗試來救Desmond，這個(gè)計(jì)劃要加快速度完成。

起身后和Lucy對話：

Desmond：我覺得虛擬機(jī)好像有點(diǎn)問題

Lucy：沒有問題的，你不要YY，只要他們搞到了你的最后一段記憶，你等著瞧吧，公司會(huì)改變一切，這個(gè)世界，所有的人，包括我們。

Desmond：怎么弄??？

Lucy：神殿寶.......( 電話響了，接電話，醫(yī)生叫她把Desmond今天的記憶輸?shù)綌?shù)據(jù)庫里）

走到電腦前繼續(xù)和Lucy對話：

Desmond：哦，那你們只是利用我找那個(gè)寶物了，叫什么來著？伊甸碎片？問什么不叫幾個(gè)人把它從Masyaf找回來就得了？

Lucy：沒這么簡單的，Masyaf的那片早就找到了，但是神器已被破壞。

Desmond：那你們要我祖先的記憶干什么？

Lucy：來確定另外幾片的位置

Desmond：噢噢，那么說這神器有很多個(gè)了？

Lucy：你真的是小白啊，睡覺去吧。

對話完了Lucy忙著在電腦上做手腳（她幫Desmond不想被別人發(fā)現(xiàn)，要清楚Desmond用過電腦的痕跡），回床睡覺

記憶裂痕6

第二天早上：

醫(yī)生：時(shí)間不多起床干活

Desmond：行行

醫(yī)生：我們的計(jì)劃就快完成了

Desmond：那然后呢？

醫(yī)生：也許他們會(huì)讓你看個(gè)開頭，實(shí)際上沒聽起來這么嚇人

Desmond：唉，反正我也知道這事一完我大限就到了，不如你告訴我你們想干啥吧，告訴我個(gè)YY版的也成

醫(yī)生：你當(dāng)我小白啊，我知道實(shí)際上你已經(jīng)了解不少了

Desmond：啥？

醫(yī)生：我從來就知道你不簡單

Desmond：那問個(gè)問題吧，為什么我在虛擬機(jī)里看到的東西跟事實(shí)不符，感覺好像歷史被歪曲了

醫(yī)生：啥叫歪曲？跟你小時(shí)候歷史課上學(xué)的不一樣就是假的？實(shí)際上有些事實(shí)并不是能讓所有人知道的。

Desmond：但是歷史書是根據(jù)確鑿的證據(jù)寫的，古代文獻(xiàn)，書籍之類的

醫(yī)生：一張紙一支筆就可以寫本書啦，很久以前的教課書上還寫地球是平面的呢

Desmond：現(xiàn)在還有人信那個(gè)的，實(shí)際上

醫(yī)生：正解，什么登月背后的真相啊等等，還有本書說地球是七天之內(nèi)造出來的呢（指圣經(jīng)），那書賣的巨好

Desmond：你想說個(gè)啥？

醫(yī)生：世界上沒有絕對真實(shí)這回事，就像你祖先說的，沒有Truth這種東西，任何東西都是臆造的。這也就是虛擬機(jī)強(qiáng)大的地方，最大限度的再現(xiàn)真相

Desmond：是嗎？

醫(yī)生：嗯，YY爽了吧，我們開始吧。

跟隨其進(jìn)入實(shí)驗(yàn)大廳，上虛擬機(jī)進(jìn)入記憶。

一開始又在Masyaf：

師父：來啊，我的乖徒弟，現(xiàn)在離結(jié)尾很近了，Robert de Sable是我們的最后一步，這一切，是他的嘴巴下的命令，是他的手給的金子，他的死可以消除我們所有的敵人，同時(shí)寶物也安全了

Altar：我還是不懂這個(gè)寶物為什么可以有這么大的力量

師父：誘惑的力量是無窮的，你也見到了，Robert嘗到了寶物的力量，現(xiàn)在變成了什么樣子，他讓這些死去的人付出了什么

Altar：源于他對力量的渴求？

師父：嗯，就跟我們來源于對和平的渴求一樣

Altar：但在和平之前他想把圣城淹沒在戰(zhàn)火之中

師父：和平這種東西來之不易的，Robert追求的和平是靠暴力換來的，我們追求的和平是靠理解和和諧。

Altar：嗯，我很恨我的最后一個(gè)獵物

師父：仇恨是毒藥啊，我的徒弟，但是他的兄弟都掛了，看他還無動(dòng)于衷的樣子，是我們的好機(jī)會(huì)，去耶路撒冷滅掉他吧

對話完畢裝備升級(jí)，劍的攻擊力上升，同時(shí)飛刀上限加到15