[古墓麗影6]黑暗天使秘密情節(jié)

秘密情節(jié)7——Lara

似乎是Lara在盧浮宮，Strahov等地遭遇的內(nèi)容，對話相當(dāng)急促，看上去情況相當(dāng)緊急。如果配上視頻，效果應(yīng)該不錯……

_14世紀(jì)的氣息總是這么讓人不舒服。

_可惡！我討厭老鼠！

_第三塊護(hù)符碎片！

_下地獄吧！

_咬！

_我干了什么？

_是個伏兵。

_壞主意！

_噢！

_該走了。

_你差不多已經(jīng)恢復(fù)所有力量了。

_你學(xué)得很快Lara，任何挑戰(zhàn)都只是使你更強(qiáng)而已。

_你差不多康復(fù)了。

_一次戰(zhàn)斗并不是整個戰(zhàn)爭，Lara?？床灰姷奈ｋU仍然威脅著你。新的世界秩序即將從陰影中顯現(xiàn)。你必須接受挑戰(zhàn)，未來需要你，比以往任何時候都更需要你。

_站一邊去。

_不站住就開槍了！

_有人闖入Carvier女士的辦公室。

_入侵者——男性，正在迅速移動，盯住他！

_第二小分隊報告。

_這個區(qū)域沒有異常。

_掃蕩干凈。

_第四小分隊進(jìn)入。

_檢查'A'區(qū)域。

_沒有異常。

_退后！退后！

_到我側(cè)翼去！

_檢查那個通道。

_她在那兒！

_嫌疑犯已被抓獲。重復(fù)——嫌疑犯已被抓獲。

_疑犯逃脫！疑犯攻擊我們！

_疑犯進(jìn)入了這幢大樓。

_包圍后門。

_請求支援！

_看住前門。

_疑犯在二樓。

_二樓“清掃”完畢。

_疑犯已經(jīng)到達(dá)三樓。

_三樓沒人。

_疑犯已經(jīng)到達(dá)四樓。

_四樓沒人。

_疑犯已經(jīng)到達(dá)屋頂。

_呼叫空中支援。

_盯住！

_雇傭兵。

_投降！

_放下武器。

_大樓被包圍了。

_這是對你的最后通諜。

_問問別人吧。

_我不知道。

_我什么也不知道，女士。

_讓我一個人靜一靜。

_走吧。

_我太忙了，沒時間閑聊。

_別擋道！

_對不起。

_嘿，我什么也不知道。

_發(fā)現(xiàn)入侵者！

_闖入者在第九走廊！

_關(guān)閉安全門！

_呼叫警察！

_關(guān)上那些門！

_她在那兒！

_盯住監(jiān)視器。

_她已經(jīng)被困住了。

_她還是逃走了。

_進(jìn)來。你在哪兒？

_回復(fù)報告。

_你有你自己的獵物。出去！

_關(guān)閉A9區(qū)域。

_散開，蹲下！

_保持警惕！

_用雙槍掃射，注意觀察掃射盲點區(qū)域。

_好了，現(xiàn)在這個廣播安靜下來了。

_把她帶出去。

_好。關(guān)閉廣播。

_行動！

_跟上。

_開始掃射。

_A區(qū)域清理完畢。

_B區(qū)域清理完畢。

_全部完畢。

_發(fā)現(xiàn)目標(biāo)。

_我被打中了！

_啊?。。。。?！

_隱蔽！隱蔽！

_警察，快叫警察！

_天哪（原文為法語“Mon dieu”），開火了！

_兇手！恐怖分子！暴徒！

_這是殺手Monstrum！

_出去！從消防通道出去！

_不，不要動，這太危險了。

_趴下。

_這是Mafia！

_從這些該死的墻壁過來的。

_??！?。。?！

_鎖門，快！

_我被打中了！

_警察在這里！

_離開那扇窗戶！

_看起來是某種日歷，上面還有Lux Veritatis的標(biāo)記。

_看上去這里沒有版畫。

_我得去別的地方找找。

_我肯定見過這東西。

_我在Carvier那里見過這樣的草圖。

_我在Von Croy那里見過這樣的草圖。

_一個Nephilim小雕像。估計是定居Cappadocia的古土耳其人了。

_這些箱子是從土耳其的Cappadocia運來的。

_隱形激光——真該死。

_謝謝你，F(xiàn)ido。

_我沒有要熱狗。

_這是我沒有見過的手稿。

_我很想知道這種程度的安全措施是在為什么東西服務(wù)的。

_你不知道嗎，這條路線通向生化圓頂。

_路途很長，我得把電源關(guān)掉，使他們的安全系統(tǒng)癱瘓。

_就是它了。在柵欄降下的同時我也得行動了。

_我得趕快，柵欄降下來了。

_這個地方真該好好鋤一次草。

_哪里有鋤草機(jī)呢。

_看看你能做什么。

_你喜歡咬東西吧——來咬這個。

_阿，這次感覺還不錯，這里總算沒有什么要追殺我的雕像之類的東西。

_我以前看到過這個東西。

_我現(xiàn)在要做的就是毀掉它。

_阿，不。

_逃跑是沒用的，Eckhardt！

_那個手套是他力量的源泉。

_他能改變?nèi)魏问隆?/p>

_得用那些護(hù)符碎片了。

_使用碎片可以制止他。

_我需要那個手套來與他作戰(zhàn)。

_子彈對他作用有限，只有護(hù)符碎片才能終結(jié)他。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

秘密情節(jié)8——最后部分

這是最后的雜七雜八的信息。終于完成了對這些混亂文件的整理，對自己的翻譯卻越來越不滿意，但是沒時間進(jìn)行推敲和琢磨了，呵呵，大家將就著看看吧，前后拖延了近半年的時間只整理出這么一點東西，實在是不要意思，不過要不是這么慢條斯理地整理，TombCrow絕對要被這批東西整得吐血……

_Werner的筆記本中提到提到了在Carvier的辦公室保存著一張去新發(fā)現(xiàn)的考古挖掘現(xiàn)場所需要的安全通行證。

_這東西會有用的，它可以幫我找到Carvier的辦公室。

_那份文件上有Lux Veritatis的標(biāo)志。

_那些東西看上去很像我在盧浮宮撿到的晶體。

_TRES PERIAPTI CONIUNCTI CUM IUSTITIAE IGNE MALA CINGUNT ——三塊護(hù)符碎片合一將產(chǎn)生摧毀惡魔的正義之光。

_我得找個地方躲起來?！?！

_那是Kurtis的三塊護(hù)符碎片。

_我曾在Vasiley那里看到過一份這玩意的拷貝件。

_這些肢體看上去是Nephilim的。

_這些看上去很像我先前見過的Nephilim的圖例。

_這些看上去很像我先前見過的Nephilim的雕像。

_那道光說明第三塊碎片就在附近。

_第三塊護(hù)符碎片！

_Werner的筆記本中提到在Carvier的辦公室保存著一張去新發(fā)現(xiàn)的考古挖掘現(xiàn)場所需要的安全通行證。

_太棒了！現(xiàn)在去遺址找古畫。

_五幅古畫，五幅版畫，五個標(biāo)記。這就是它們之間的聯(lián)系！

_那是Monstrum的風(fēng)格。Eckhardt肯定是殺死Von Croy的兇手！

_如果Eckhardt真的是黑暗術(shù)士，那么他曾經(jīng)在600年前和Nephilim達(dá)成過協(xié)議。

_這些Sanglyph（也就是“血印”，根據(jù)游戲中的交代，那是藏在Obscura古畫中的擁有強(qiáng)大力量的金屬符號）圖象就是Obscura古畫！

_那副手套好像就是我所見到的對付過Luddick的東西。

_為了喚醒沉睡者，Sanglyph和手套必須合一！

_如果Eckhardt真的藏有沉睡者，就必須摧毀它。

_我必須找到第三塊護(hù)符碎片！得阻止Eckhardt。

_我可不想來這里。你有五分鐘。相信我，我不是在浪費時間。

_嗯，Lux Veritatis ——真理之光。

_那么，Lux Veritatis就是圣堂武士內(nèi)部規(guī)則的維護(hù)者了。

_Lux Veritatis。他們與這一切有著神秘的聯(lián)系。

_又是Lux Veritatis！

_這么說，Lux Veritatis擁有三塊護(hù)符碎片。

_關(guān)于Lux Veritatis，不知我還能找到什么別的信息。

_我覺得我應(yīng)該查出更多關(guān)于Lux Veritatis的信息。

_我懷疑這里是否有與Obscura古畫相關(guān)的東西。

_我需要關(guān)于Nephilim的更多的細(xì)節(jié)。

_我需要關(guān)于Obscura版畫的更多細(xì)節(jié)。

_我需要關(guān)于煉金術(shù)士的更多細(xì)節(jié)。

_我需要更多關(guān)于沉睡者的信息。

_我需要更多關(guān)于Brother Obscura（Brother Obscura指的是Obscura古畫和版畫，前者擁有強(qiáng)大魔力，后者則隱藏者找到前者的加密地圖 ，詳見盧浮宮畫廊部分）的信息。

_我需要更多關(guān)于黑暗術(shù)士的信息。

_我需要更多關(guān)于Cabal組織的信息。

_那么說，一共有三個沉睡者，不是一個！其中兩個被毀了。

_我懷疑另外兩個沉睡者是不是真的被Lux Veritatis摧毀了？

_這些版畫似乎非常重要。我試試能從里面找到什么。

_黑暗術(shù)士與Obscura古畫有關(guān)聯(lián)。

_煉金術(shù)士的“物質(zhì)樹”是元素周期表的早期形式。

_一個自動機(jī)槍。我不知能不能利用它。

_那把槍就要到手了。

_我可以用現(xiàn)金啊。

_我需要那把槍。

_我需要火力支援，那把槍似乎不錯。

_我得拿到那把捕鯨槍。

_我把護(hù)照放在這里。

_看看我的信用卡還能不能用。

_我可以在這里放置一個GPS。

_這是放置GPS的好地方。

_我得找到解毒劑，得趕快！

_得救了！解毒劑！

_一張通行證，正是我所需要的東西。

_我能用一下那個火把。

_這張通行證能讓我去想去的地方。

_我可以把這個當(dāng)了。

_人們老是把古董亂放。

_這東西會有用的，值很多錢呢。

_一個古董長頸瓶，工藝不錯。

_終于找到了，第五幅Obscura版畫。

_那是一個古董，一定很值錢。

_這張唱片多少值點錢。

_那是Eckhardt的手套。

_喇叭褲！不容錯過的好東西。

_四幅Obscura版畫！

_嗯，真漂亮，和我的頭飾正般配。

_好了好了，肯定是有人很不小心。

_這些古畫都一摸一樣。

_我得找到線索。那塊碑銘似乎隱藏著什么。

_它告訴我到哪里去找古畫。

_一部手機(jī)，可以當(dāng)?shù)簟?/p>

_它可以使我不被發(fā)現(xiàn)。

_人們總是這么大意，我真走運。

_真不錯，不是古董，但是很不錯。

_看看這個世界怎么了。

_看看那些在我背后的家伙在說什么。

_這是Carvier發(fā)給Werner的傳真的另外一半的部分。

_里面有個地址。

_什么地址？

_不愁沒葡萄酒的買家。（原來Lara在撿拾物品的時候還有那么多廢話的?。?/p>

_我需要的每一樣?xùn)|西都在這里。藥物，武器，秘密裝置。真像過圣誕哪。

_我覺得很虛弱，我需要恢復(fù)體力。

_等一下，我得用一下藥包。

_受傷太重了，得恢復(fù)體力。

_得找到藥包。

_我的體力恢復(fù)了。

_瓦斯！必須離開這里！

_無法呼吸。

_瓦斯！呼吸器在哪里？

_屏住呼吸，一定要堅持到找到呼吸器為止。

_噢不，得重裝一次子彈。

_我需要休息，我的胳膊太累了。

_卡住了，得用撬棒。

_這雨水可真冷。

_那里很滑，最好小心一點。

_呸！這地方可真臭！

_我討厭這臟水。

_只有老鼠陪著我在這里爬行，咿！

_什么味道！

_怎么可能有人在這里過活。

_這里好冷！

_又濕又冷。都怪那個看門的。

_這是個被拋棄的地方。

_巴黎，美麗之都。

_他們不會把這些寫進(jìn)宣傳手冊的。

_這可真是個好東西，那些門再也不能煩我了。

_這些家伙懂得建筑。

_這家伙在這兒干什么？

_倒霉，他的火力很猛。

_這家伙還行，但是還不是足夠的能干。

_Vasiley收藏了不少藝術(shù)杰作。

_想想看。如果是我，會把我所擁有的最危險的東西藏在哪里？

_該去對付Bouchard了。

_在得到Von Croys的日志前我不能離開。

_在得到Von Croys的日記前我不能離開。

_在得到Von Croys的筆記本前我不能離開。

_Von Croy隱藏了什么，我得好好找找。

_在找到手杖之前我不能離開。

_Vasiley隱藏了什么東西，我必須查出來。

_一件新的展品，看起來他們已經(jīng)找到了古墓的入口。

_Bouchard知道Von Croy在干什么，我必須找到他。

_第五幅最后的版畫隱藏了拱頂?shù)牡貓D。

_手套。用于改變元素組成，由Eckhardt制造。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

對秘密情節(jié)的整理告一段落。我并沒有把所有的內(nèi)容全部翻譯過來，因為文件著實不小，長達(dá)近30頁，全部翻譯的工作量太可怕了。并且文件本身實在是過于混亂，很難理出頭緒。本站只是挑選了比較有價值的東西進(jìn)行整理和翻譯，全部完成后看看好像內(nèi)容很少，沒辦法了，一遍整理下來已經(jīng)夠嗆了，就讓我偷一回懶吧……