[古墓麗影6]黑暗天使秘密情節(jié)

秘密情節(jié)3——被刪去的情節(jié)

可以發(fā)現(xiàn)一些一些場(chǎng)景中少了幾句對(duì)白，另外有些則是完全刪去。例如在Lara最終找到Bouchard的時(shí)候，有兩句對(duì)白是：“Bouchard，有人闖進(jìn)來了，她說要見你。”“告訴她我很忙，把她轟走！”然后才是Lara開始問Bouchard他隔壁房間那個(gè)人是怎么了?？梢娫瓉磉@里應(yīng)該安排了更為復(fù)雜的情節(jié)。而另有一些情節(jié)則被完全刪除。

Carvier之死

巴黎的“Monstrum”系列殺手仍在繼續(xù)作案，昨天新發(fā)現(xiàn)了一個(gè)受害者——Margot Carvier教授。有人在案發(fā)時(shí)看到一位及其可疑的女士離開了教授的公寓。警察希望能會(huì)見 這位女士——Lara Croft。

新聞簡(jiǎn)報(bào)：

Monstrum再次現(xiàn)身。這次的受害者是Margot Carvier教授，就職于盧浮宮的中世紀(jì)和文藝復(fù)興時(shí)期研究所。她的尸體是昨天被發(fā)現(xiàn)的，案發(fā)時(shí)有人看到一個(gè)女子離開現(xiàn)場(chǎng)，警察正在全力搜捕這名有重大嫌疑的女子。此人為白種人，深色皮膚，身高大概1.80米，身材纖細(xì)。身著牛仔服，上身套深色夾克，扎馬尾辮。此描述與兩天前著名考苦學(xué)家Werner Von Croy教授的嫌疑人相當(dāng)相似。

殺手Monstrum

臭名昭著的系列殺手Monstrum在過去的一段時(shí)間里總是周期性地刺激一下巴黎以及其他歐洲各國(guó)首都的神經(jīng)。他的典型作風(fēng)是在遇害者身上的多處地方留下奇怪的金屬符號(hào)，法醫(yī)專家也無法確定這些印記是如何留下的。目前還沒有報(bào)道說有人從Monstrum殘酷的進(jìn)攻中生還。

【注】：在上文中我們可以看到Carvier之死原來是還用來給Lara增加麻煩的（Lara不是一般的倒霉阿），而最終出爐的游戲中對(duì)Carvier教授之死只是通過妓女Janice的輕描淡寫的轉(zhuǎn)述（見巴黎猶太人區(qū)對(duì)白最后部分）。Janice還提到她是新聞中聽到了Carvier的事情，現(xiàn)在我們知道了這則新聞的全文了^_^但是Janice膽子好大，面對(duì)這么像殺人嫌疑犯的陌生人，還和她談這么久阿～～～另外，游戲在“謀殺案現(xiàn)場(chǎng)”一關(guān)中，Lara在地下室找到Bouchard后，有一句話問道：“Eckhardt為什么殺人之后還要在他們尸體上做手腳？”這個(gè)問題我原本就覺得突兀，因?yàn)橛螒蛑胁]有明確說明Eckhardt在尸體上做過什么“手腳”?，F(xiàn)在我們終于知道Lara問的究竟是什么了——那些金屬符號(hào)。

　

巴黎猶太人區(qū)中沒有出現(xiàn)的部分對(duì)白

【注】這一段發(fā)生在草藥店，后來的游戲中對(duì)話只保留了一點(diǎn)點(diǎn)，幾乎可以忽略不計(jì)。因此我在攻略中沒有提到這個(gè)地方，在翻譯對(duì)白時(shí)也沒有譯出。要去草藥店的話，在Lara同Janice談話后，沿著右邊的通道走到底， 左轉(zhuǎn)上坡，畫面切換后進(jìn)入右邊的走道（一直往前的話就到了教堂），沿著走道拐來拐去才能到達(dá)，非常隱蔽。店開在這種地方真是不想做生意了。

需要幫忙嗎？

我在找人，叫做Bouchard。

這里是草藥店。我們只管儲(chǔ)存藥劑。

他不是這里的顧客？

對(duì)。你想買什么嗎？

你推薦什么？

這是我們的精選品。

能物物交換嗎？

很抱歉，我們只收現(xiàn)金。

我聽說這兒有附近看門人。你知道嗎？

他是Bouchard的保鏢。

找到他就能找到Bouchard？

也許吧。

需要什么東西？

錢，還有暗號(hào)。

我找誰去要暗號(hào)？

這個(gè)我就不清楚了。

謝謝你。

不客氣。

這一段是和一個(gè)賣報(bào)人的談話，我在游戲中沒有發(fā)現(xiàn)這個(gè)人物。

我能為你做什么，小姐？

你認(rèn)識(shí)一個(gè)叫做Bouchard的人嗎？

我在這里五年了，我認(rèn)識(shí)任何一個(gè)人。

你知道怎么聯(lián)系他嗎？直接聯(lián)系。

不知道。我也不希望去聯(lián)系他。

我想節(jié)省時(shí)間，我不希望去向這里的居民一個(gè)一個(gè)的打聽。你有什么建議嗎？

如果沒有正確的方式，我想沒有人會(huì)和你談。

正確的方式？

這主要取決于你說話的方式，而不是談話的對(duì)象。

這我已經(jīng)知道了。

這條街上的人這會(huì)兒可是處于恐懼之中。

好了。我想我得向一些人“買”一些信息才行。

他們可能會(huì)有一些有用的信息，但是我可不知道詳情，我只是在這兒賣報(bào)紙雜志，小姐。

你這兒有外文報(bào)紙嗎？比如泰晤士報(bào)？

很巧，我有。

可以物物交換嗎？

抱歉，我只收現(xiàn)金。

附近哪兒可以喝點(diǎn)飲料呢？

去Metro咖啡館看看吧。這個(gè)咖啡館還不錯(cuò)，雖然它的老板是個(gè)倒霉蛋。

謝謝。（原文用了Merci，為法語。根據(jù)游戲中Lara對(duì)法國(guó)地名的發(fā)音，我推測(cè)Lara的配音演員并沒有法語基礎(chǔ)，真想聽聽這個(gè)包含法語招牌式的小舌音的單詞這位配音會(huì)念成什么鬼樣子，可惜這一段居然刪掉了?。。。?/p>

不客氣。你要找零嗎？

不用。

謝謝。（原文為Merci）對(duì)了，你可以去問問關(guān)于看門人的事。

看門人。他能幫我找到Bouchard？

可能吧。這只是建議而已。但是不必在Metro咖啡館浪費(fèi)時(shí)間。

為什么？

老板是個(gè)有名的掃把星。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

秘密情節(jié)4——游戲提示

黑暗天使中有時(shí)候Lara會(huì)用一些獨(dú)白提示玩家進(jìn)行操作，這里是一些提示， 其中大多沒有出現(xiàn)（如果出現(xiàn)的話，黑暗天使的難度將會(huì)成為傻瓜級(jí)）。

找到Bouchard。

去盧浮宮，尋找Werner的畫。

找一些可以到當(dāng)鋪換錢的物品。

購買體力恢復(fù)物品。

找到Bouchard的夜總會(huì)，也就是Le Serpent Rouge。

找到Bernard，以前夜總會(huì)的看門人。

設(shè)法聯(lián)系上咖啡店老板Pierre，以前夜總會(huì)的招待員。

找回在Le Serpent Rouge的盒子，它在一個(gè)損壞的舞臺(tái)燈里。

查出那個(gè)尋找Bouchard的人的身份（TombCrow：這里指的應(yīng)該是Kurtis）。

聯(lián)系Francine。在Dominique大街17號(hào)。密碼是15328。

找到Bouchard的看門人。

把護(hù)照交給典當(dāng)商Daniel Rennes，地址是在St.Mark大街和Seine河道的拐角處。

進(jìn)入盧浮宮。

定位出Carvier的辦公室。

需要進(jìn)入考古挖掘現(xiàn)場(chǎng)的密碼。

從第二座扶壁進(jìn)入考古挖掘現(xiàn)場(chǎng)。（不明白這里指出的考古挖掘現(xiàn)場(chǎng)的入口究竟是什么地方）

用X光照射Obscura古畫。（這個(gè)場(chǎng)景好像也沒有出現(xiàn)）

搜查Von Croy的公寓，尋找丟失的Obscura版畫。

搜查布拉格的Mathias Vasiley處。

有哨兵在大廳內(nèi)巡邏。

尋找Mathias Vasiley保管的第五幅Obscura版畫。

進(jìn)入Strahov基地。

從Luddick那里得到進(jìn)入Strahov的密碼。

找到位于Strahov舊城區(qū)的戰(zhàn)利品拱頂（Vault of Trophies）。最后一副古畫就在那里。

三塊護(hù)身符合一而產(chǎn)生的正義之光將封印惡魔。（這句話游戲中好像沒有出現(xiàn)）

找到安全控制室。

關(guān)閉電源以清除從生化圓頂通向戰(zhàn)利品拱頂?shù)缆飞系恼系K。（Lara在Strahov要塞一關(guān)中關(guān)閉電源，從而使Proto從圓頂中逃脫）

找到Eckhadt的舊實(shí)驗(yàn)室。那里有第三塊護(hù)身符碎片。

重新排列這些雕像——他們是機(jī)關(guān)。

用三塊碎片摧毀Eckhardt。

用手套摧毀Sleeper。

我累了，我需要休息。

我爬不動(dòng)了。（Lara居然說這種話？我暈倒?。?/p>

這塊地面看上去很不牢固。

我對(duì)此的感覺非常糟糕。

我得在這里搜查一下。

也許我應(yīng)該在這附近好好看看。

最好查閱一下地圖，上面可能會(huì)標(biāo)出出口。

現(xiàn)在該安靜。

這里最好進(jìn)入潛行模式。

我已經(jīng)沒有地方放東西了。我必須丟棄某件物品。（這個(gè)設(shè)置游戲中也沒有出現(xiàn)）

這個(gè)房間在地圖上有標(biāo)識(shí)。我最好核對(duì)一下。

一臺(tái)發(fā)報(bào)機(jī)?？纯茨塬@得什么信息。

這里的某個(gè)地方一定有呼吸器。

這個(gè)房間等一下會(huì)派上用場(chǎng)的。

那臺(tái)X光器看上去可以拿來用用。

去找防毒面具！快??！

用這個(gè)地圖找到出口。

他的掌上電腦里有什么？（這個(gè)場(chǎng)景游戲中沒有出現(xiàn)）

看上去是一種我不知道的語言。（這句獨(dú)白游戲中沒有出現(xiàn)）

也許他的筆記本能幫上忙。

我得去搞點(diǎn)錢來。

必須去那個(gè)音樂播放間。