喜聞樂(lè)見(jiàn) 韓國(guó)人在網(wǎng)絡(luò)游戲罵人被重罰200萬(wàn)韓元

在網(wǎng)絡(luò)游戲中，經(jīng)常會(huì)有玩家為發(fā)泄自己的情緒，在游戲中辱罵對(duì)手或隊(duì)友，近日同樣的事情發(fā)生在了韓國(guó)，但是結(jié)果好像有點(diǎn)不大一樣。

譯文：

金成真法官表示 在LOL的聊天窗口中指定ID進(jìn)行辱罵而被起訴的大學(xué)休學(xué)生A(24歲) 被判罰款200萬(wàn)韓元(1萬(wàn)多RMB)

A某在過(guò)去的6月29日～7月13日在LOL中用自己的ID登陸之后 在聊天窗口中數(shù)次指定ID辱罵B(女)某 而被起訴

A某在審判過(guò)程中主張"昵稱(chēng)不能代表對(duì)方，侮辱罪名不成立"， "完全不知道使用這個(gè)ID的人是誰(shuí)"

金法官表示" 侮辱罪必須對(duì)特定的人或團(tuán)體進(jìn)行侮辱才能成立，但不是必須要明示對(duì)方的姓名".

接著補(bǔ)充道 "即使不明示姓名，表現(xiàn)的內(nèi)容和周?chē)闆r來(lái)綜合判斷，可以認(rèn)清目標(biāo)是誰(shuí)的話(huà) 就推定為是被害者"

金法官披露量刑理由為 "被告使用的表現(xiàn)可以充分降低被害者的社會(huì)評(píng)價(jià)"