微軟美麗妹子彈唱的離職歌：《給微軟的辭職信》

    微軟妹紙karenxcheng 從公司離職，為此她創(chuàng)作了一首歌曲，名為《給微軟的辭職信》又名《Bye, Bye Excel and I/再見Excel和我》。

    歌詞大意輕松幽默，即木有揶揄也沒有狗腿。 妹紙?jiān)谖④洿巳甑臅r間，主要是為在制作Excel，并認(rèn)識了一伙好同事。

    歌詞寓教于樂，輕松詼諧，淺顯易懂，肥而不膩，請大家自行閱讀。

    視頻：

    歌詞及翻譯：

    Long, long lines of code

    It can take a while for Excel code to compile

    I am glad I've had the chance

    To make the cells and numbers dance, and maybe make some customers smile

    But the time has come to close this chapter, beer and chips and hallway laughter

    Feelin' a little blue, I will miss my feature crew

    Sound of typing and mouse clicks, taco Fridays in 36

    Now it's time for me to go

    Goodbye, product studio

    So Bye, bye Excel and I

    It's been 3 good years, oh how time has flown by

    With devs in the hall drinkin' whiskey and rye

    Singin' forever recalc or die, forever recalc or die

    Together we made Excel 15,

    And we bleed proud forever green, for the world's calc machine

    Gotta listen to my heart it knows

    Time to shake up my status quo, I am hopping on a plane to San Francisco

    The next time that I touch a spec will be at a startup called Exec

    My PM days have expired, I've taken a job as a designer

    My last day is the 24th, please see me for anything you need before

    And after that don't disappear, please do contact me here.

    好長好長的代碼

    為Excel的代碼編譯，這需要很久時間

    我很高興我有機(jī)會

    讓細(xì)胞都在算數(shù)，只是使一些顧客微笑

    但已經(jīng)到結(jié)束的時候，啤酒和薯?xiàng)l和走廊里的笑聲

    感覺一點(diǎn)點(diǎn)憂郁，我會想念我的代碼同事

    打字和鼠標(biāo)點(diǎn)擊的聲音，周五吃36個塔克（炸玉米餅）

    現(xiàn)在是時候讓我去（去吃炸玉米餅？）

    再見了，產(chǎn)品工作室

    所以，再見，再見Excel和我

    它已經(jīng)好幾年，哦，三年時間

    與開發(fā)者在大廳里喝的威士忌和黑麥

    唱著“永遠(yuǎn)重新計(jì)算或死亡，永遠(yuǎn)重新計(jì)算或死亡

    我們一起做Excel 15中，

    我們流血自豪永遠(yuǎn)的綠色，作為世界的鈣

    就要聽我心的安排

    時間撼動了我的現(xiàn)狀，我跳槽到舊金山

    下一次，我的exec正常啟動

    我下午就辭職，新工作是作為一個設(shè)計(jì)師工作

    我的最后一天工作是24日，您需要什么，請?jiān)?4日之前（就是明天了啊?。?

    及后不消失，請與我聯(lián)系。