育碧承認《刺客信條：英靈殿》最近更新沒有達到玩家預(yù)期

《刺客信條：英靈殿》過去幾個補丁令人失望。育碧很清楚這一點，并承諾會做得更好。在官網(wǎng)發(fā)布的開發(fā)博客上，育碧表示，今后將從四周的更新周期轉(zhuǎn)變?yōu)槲逯埽耙员氵M行更徹底的測試和開發(fā)”。這也是下一次更新“德魯伊之怒”從4月27日延期到5月13日的部分原因。

“我們的社區(qū)是我們所做一切的核心，我們總是努力為您提供偉大的體驗，雖說如此，但我們認識到，我們最近的一些標題更新可能沒有達到大家的期望，或者沒有達到我們的標準。我們已經(jīng)對生產(chǎn)管道和工具進行了一些改變，以便我們能夠提供更強大的更新?！?

為了幫助用戶理解這一變化背后的原因，育碧還詳細說明了標題更新和熱修復(fù)之間的區(qū)別，并分享了“在可預(yù)見未來”的標題更新路線圖，其中包括計劃到春末的更新。

在推出《德魯伊之怒》后，下一個更新將是標題更新1.2.2和免費的大師挑戰(zhàn)游戲模式。育碧還提供了修復(fù)幾個已知問題的時間表，并解釋了“為什么需要這么多時間來解決這些問題”。

官方日志

《刺客信條：英靈殿》開發(fā)日志：更新流程

今天，我們想和各位談?wù)勍瞥鲆豁棸姹靖卤澈笏?jīng)歷的過程，并分享不久的將來里我們對版本更新的規(guī)劃。

我們所作所為的核心一向都是我們的社群，也一直努力提供各位美好的游戲體驗。不過，我們了解到近幾次的版本更新可能沒有符合各位的期待，或是達到我們的標準。

我們對流程與生產(chǎn)工具進行了多項修改，好提供更穩(wěn)固的更新，這方面我們會在稍后說明。我們也將版本更新的循環(huán)從四周一次延長至五周一次，好讓我們進行更多測試與改進。

在進行這些調(diào)整后，我們決定將下一次版本更新（1.2.1）推遲到 4 月 27 日，而「德魯伊之怒」擴充內(nèi)容則會延后至 5 月 13 日。

版本更新流程

快速修復(fù)（hotfixes）與版本更新的差別是?

快速修復(fù)是一種暫時的后端解決方案，不會有程式碼或素材的變更，因此不需要下載檔案。這既是優(yōu)點也是缺點，因為我們無法透過快速修復(fù)進行重大調(diào)整。

版本更新是對游戲的全面更新，可以新增、更改或刪除程式碼和（或）素材，因此需要下載檔案。

以下能全面了解我們的版本更新流程。

發(fā)現(xiàn)問題

開發(fā)團隊會先透過我們的品質(zhì)保證團隊或錯誤回報來尋找新問題。

已標記的問題會根據(jù)發(fā)生頻率、嚴重性和（或）玩家所受的影響程度來分類并安排優(yōu)先度。（例如：一般而言，阻礙主要任務(wù)進度的問題，會比支線內(nèi)容或整體品質(zhì)的問題優(yōu)先度更高）

重現(xiàn)問題

品質(zhì)保證團隊會試圖重現(xiàn)已標記的問題，成功的話，會再送交開發(fā)團隊做進一步調(diào)查。

我們并不是每次都能重現(xiàn)問題。發(fā)生這種狀況時，如果有部分解決方案，我們就會盡量提供，或者是詢問更多資訊。

在回報錯誤時，各位提供愈多資訊愈好。（一般來說，我們會需要詳細的錯誤說明、影片、螢?zāi)粩X圖，以及游戲存檔。）

解決方案

我們的開發(fā)團隊會調(diào)查產(chǎn)生問題的原因，并努力找出解決方案。

根據(jù)問題的復(fù)雜程度，這個步驟可能會花費數(shù)天。

我們的「一般問題」清單也會根據(jù)目前狀態(tài)而更新：

調(diào)查中 = 團隊目前正在積極調(diào)查該問題，但尚未找到解決方案。

會在未來的版本更新處理 = 團隊已經(jīng)找到解決方案。

雖然這是個好消息，但并不表示修復(fù)方案肯定會在下一次版本更新時準備好。

內(nèi)部測試

我們有兩個團隊負責(zé)檢查版本更新。在每個開發(fā)團隊中，品質(zhì)管制團隊會在修復(fù)內(nèi)容推出前確認修復(fù)的完整性，而我們的品質(zhì)保證團隊則會確認版本更新的整體品質(zhì)。

如果修復(fù)內(nèi)容沒有奏效，或是導(dǎo)致其他系統(tǒng)迴歸先前狀態(tài)（回到先前未進一步開發(fā)的階段），我們會返回步驟 3。

根據(jù)修復(fù)的復(fù)雜程度，這個步驟可能會花費數(shù)小時至數(shù)天。

交付給游戲平臺的合作伙伴

我們會準備包含所有確認過可修復(fù)的版本更新，送交給我們不同游戲平臺的合作伙伴批準。這個步驟稱為「第一方提交」。

這個步驟可能需要花費一天到一周不等，且通常還需要幾天各位才會在我們的網(wǎng)站上看到更新紀錄。接著我們會繼續(xù)準備版本更新，以便在未來幾天內(nèi)于各游戲平臺推出。

版本更新實裝

修復(fù)程序正式完成！新的版本更新已經(jīng)準備在各游戲平臺推出了。

維修時間表

製作版本更新對開發(fā)團隊而言非常復(fù)雜且耗時。我們一直在盡力尋找平衡點，可以在發(fā)現(xiàn)問題后盡快修復(fù)這些問題，同時也為可能沒有遇到問題的玩家提供新穎又刺激的內(nèi)容。接著，來談?wù)勔恍┮阎獑栴}，以及處理這些問題為什么這么費時吧。

? 消失的魚：正如我們之前所分享的，我們在 4 月初時發(fā)現(xiàn)了可能的解決方案，能夠恢復(fù)英格蘭消失的魚群數(shù)量。由于這個解決方案會對現(xiàn)有的動物群落與機制產(chǎn)生直接影響，因此我們將完整的修復(fù)工作移至 6 月，以便于進一步測試和改善。不過，版本更新 1.2.1（四月）中會有部分解決方案。

? 郡長不在家：這項任務(wù)有多種問題，可能會根據(jù)條件與玩家而有所不同。因此，更新紀錄里的修復(fù)可能沒有包含您在這個任務(wù)遇到的問題，但是請放心，我們會調(diào)查所有回報的案件。

? 預(yù)言之豬：正如流程概述中所述，每個問題都會依據(jù)嚴重性、影響程度與發(fā)生頻率進行分類。因為「預(yù)言之豬」是支線內(nèi)容，我們將影響更大的故事進度問題排在比較優(yōu)先的順位。不過，我們已經(jīng)找到解決方案，也預(yù)計在版本更新 1.2.1（四月）中推出。

回報錯誤

如果您想要向我們回報錯誤，請在玩家支援討論區(qū)或網(wǎng)站上回報，并附上下列資訊：

對問題的詳細說明、您的游戲平臺，并盡可能在每項回報都涵蓋「地點」、「時間」與「內(nèi)容」等資訊。

如果可以的話，也提供屏幕截圖、影片與游戲存檔，因為這些內(nèi)容對重現(xiàn)玩家遇到的問題幫助極大。

即將到來的內(nèi)容

以下能一睹為快我們接下來的版本更新規(guī)劃。