網(wǎng)文進軍海外 閱文集團與新加坡電信建立戰(zhàn)略合作

6月22日，國內網(wǎng)文龍頭企業(yè)閱文集團宣布與東南亞通信巨頭新加坡電信（Singtel）達成戰(zhàn)略合作，雙方將在東南亞網(wǎng)絡文學服務及內容平臺業(yè)務方面進行合作，探索東南亞市場的發(fā)展?jié)摿Α?

閱文集團創(chuàng)始人、CEO吳文輝接受采訪時表示：“有海外巨頭的加盟可以幫助我們更好地扎根當?shù)兀?strong>推動我們從網(wǎng)文內容出海向模式出海轉變，培育當?shù)刈x者群的同時也將發(fā)展模式引入海外，培育更多當?shù)刈髡?/strong>?！?

這幾年，越來越多的海外讀者迷上了中國網(wǎng)文，從玄幻、仙俠，到都市、奇幻等各類題材都累積了大量老外粉絲，“crying for more chapters”（求更多章節(jié)，海外讀者“催更”網(wǎng)絡用語）在海外網(wǎng)文平臺上頻頻刷屏，足見海外讀者對中國網(wǎng)文的熱情。

中國網(wǎng)文在海外的風靡也引起了海外企業(yè)的關注，新加坡電信就是其中之一，作為亞洲通信技術巨頭，新電信有澳大利亞電信公司Optus的所有股份，同時持股印度電信運營商Airtel、泰國電信運營商AIS、菲律賓電信運營商Globe Telecom以及印尼電信運營商Telkomsel等，在21個國家擁有超過6.9億的流動客戶。吳文輝表示：“通過合作，用戶將能夠在新電信的數(shù)字應用（如Dash移動錢包等）上閱讀和訂閱來自閱文及其海外門戶Webnovel的文學內容。同時，新加坡電信的數(shù)字支付服務（如Dash及運營商代收費等）將與閱文的數(shù)字應用相連接，以便用戶進行支付并瀏覽內容?！?

對于為何選擇與新加坡電信合作，吳文輝表示：“從原著培育到IP衍生，網(wǎng)絡文學行業(yè)正在全球范圍內持續(xù)產(chǎn)出源源不斷的優(yōu)質文化產(chǎn)品。東南亞是中國網(wǎng)文出海的重要區(qū)域，新加坡更是東西方文化的重要交匯中樞。閱文與新加坡電信的戰(zhàn)略合作，標志著網(wǎng)絡文學在整個東南亞市場整體協(xié)同發(fā)展時代的到來。未來，閱文與新加坡電信將發(fā)揮各自內容和平臺優(yōu)勢，進一步推動跨國界文化與科技的融合，在全球產(chǎn)業(yè)層面，拓展網(wǎng)絡文學產(chǎn)品和形態(tài)的更多可能性。”

《瑯琊榜》、《將夜》等作品皆為東南亞書店的暢銷書。吳文輝向記者表示：“閱文在東南亞擁有近萬名原創(chuàng)作家，東南亞譯者占全球整體譯者的70%以上。此次戰(zhàn)略合作將進一步推動閱文在東南亞市場的深耕?！?

吳文輝表示，與新加坡電信合作，是閱文集團繼投資韓國原創(chuàng)網(wǎng)文平臺Munpia（株式會社文筆雅），與傳音控股共同開發(fā)非洲在線閱讀市場之后，網(wǎng)文出海又一重要戰(zhàn)略布局。

閱文集團高級副總裁林庭鋒提出，網(wǎng)絡文學出海已經(jīng)步入3.0階段，正在呈現(xiàn)出三大趨勢：從內容到模式——從最早的出版授權，到建立閱文的海外門戶起點國際，規(guī)模化對中國網(wǎng)文進行翻譯輸出，再到開啟海外原創(chuàng)，將中國網(wǎng)文的成長和運營模式帶到海外，培育更多海外本土優(yōu)質作品和忠實用戶；從區(qū)域到全球——從最早的以東南亞，北美為核心出海地區(qū)，到目前覆蓋北美，歐洲，日韓，東南亞，非洲等，幾乎遍布全球；從輸出到聯(lián)動——從原著內容出版輸出，IP改編成果輸出，到如今聯(lián)合全球產(chǎn)業(yè)合作伙伴，發(fā)揮各自區(qū)位和業(yè)務優(yōu)勢，共同對網(wǎng)絡文學內容進行培育，分發(fā)和IP衍生開發(fā)。

除了作家，將IP開發(fā)模式在海外落地也是中國網(wǎng)文企業(yè)重點布局的方面。隨著《扶搖》、《你和我的傾城時光》等IP改編影視作品都曾在東南亞視頻平臺火爆一時，閱文也在嘗試將IP在當?shù)亻_發(fā)，吳文輝透露，網(wǎng)文《許你萬丈光芒好》已經(jīng)在越南授權給當?shù)匾患矣耙晞≈谱鞴局谱髁恕?