《巫師》小說(shuō)作者：游戲害得我的小說(shuō)賣不出去

《巫師》在被成功改編成游戲前是一個(gè)很暢銷的小說(shuō)系列，最近作者Andrzej Sapkowski接受了媒體采訪。令人意外的是，Sapkowski在采訪中語(yǔ)出驚人，他稱改編游戲的成功阻礙了自己小說(shuō)的銷量。

Andrzej Sapkowski在采訪中否認(rèn)電子游戲是一個(gè)敘事介質(zhì)，不斷的提到《巫師》系列游戲讓其小說(shuō)銷量下滑，他還表示是他的小說(shuō)讓游戲在東歐聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，而非CDPR。

他告訴WayPoint，“CDPR廣泛傳播的信念——是游戲讓我在波蘭之外的國(guó)家聲名鵲起，這是完全不對(duì)的。相反，是我讓游戲火了起來(lái)。西方地區(qū)我所有的翻譯書籍，包括英文版，都是在《巫師1》之前出版的。”

然而外媒VG247迅速否定了Sapkowski。VG247解釋說(shuō)，第一代《巫師》游戲2006年10月登陸了PC，而首部英文版《巫師》書籍《最后的愿望（The Last Wish）》是2007年到來(lái)的，首部小說(shuō)《Bood of Elves》則是2008年才發(fā)行。

接著Sapkowski說(shuō)：“很多玩家購(gòu)買游戲是因?yàn)樗麄冏x過(guò)我的書。這是我的推斷，但我也不是太肯定，我從來(lái)沒(méi)做過(guò)研究。”

整個(gè)采訪過(guò)程中，Sapkowski很少對(duì)《巫師》游戲有過(guò)積極的評(píng)價(jià)，坦誠(chéng)自己就是為了錢才授權(quán)CDPR改編成游戲，同時(shí)還稱游戲反而毀了他的“市場(chǎng)”。因?yàn)樗龅降乃凶髡叨急茸约耗贻p，這些人都以為他為游戲?qū)憚”尽?/p>

有趣的是，同樣是被成功改編成游戲的《地鐵》小說(shuō)作者Dmitry Glukhovsky，顯得客觀多了。他認(rèn)為Sapkowski的觀點(diǎn)完全是錯(cuò)誤的，而且Sapkowski本人是一個(gè)“不要臉的混蛋（motherfucker）”。

正由于4A Games和他們打造的《地鐵》系列游戲，《地鐵》小說(shuō)作者Dmitry Glukhovsky才被從東歐向全世界玩家所熟知。對(duì)于4A Games打造的游戲，Dmitry Glukhovsky從來(lái)都只說(shuō)過(guò)好話。此外他還和4A Games合作塑造系列故事，非常崇拜4A Games在游戲介質(zhì)表現(xiàn)出的驚人造詣，和《巫師》作者Sapkowski只從錢的角度考慮完全不同。

最后外媒表示，《巫師》小說(shuō)寫的確實(shí)很好，而CDPR只是以一種新的方式重新解釋了小說(shuō)的故事和設(shè)定。相信游戲玩家也會(huì)喜歡《巫師》原著小說(shuō)。

《巫師3》：

《地鐵》：