已有131人評分
您還未評分！
urh28加盟 漢化補丁本周發(fā)布—《NBA 2K12》的一些進展說明
時間：2011-10-18 19:13:26
- 作者：不死鳥
- 編輯：ChunTian
這兩天一直忙于《英雄無敵6》的發(fā)貨，沒有時間照顧其他的事情，看到很多人詢問NBA的事情。所以簡單介紹一下目前的情況：
首先關(guān)于漢化：
其實這次漢化并沒有想做，因為有官方要出中文，但是考慮到一個是臺灣那邊的語言習慣和大陸不同，可能會不適應(yīng)，另一個我們以后的配音解決說工作因版權(quán)問題，無法使用官方的文本所以還是打算制作一個自己的完美漢化版本。
3DM和巴布各承擔了一半的文本翻譯，校對由巴布完全負責，我們目前已經(jīng)完成全部文本翻譯工作，校對正在進行中。估計2日內(nèi)完成。技術(shù)上這次拋棄了外掛漢化，采用了全內(nèi)核方式，直接改造資源，不會對游戲運行效率造成半點影響，漢化更徹底，方便與官方版本兼容，并且適用于家用機。
明天將公布一些漢化截圖，字體將使用雅黑或者方正新聞蘭亭
其次是關(guān)于貼圖補?。?，鞋，場地等補?。?/STRONG>
我們在游戲發(fā)布初期，優(yōu)先制作了貼圖修改工具，提供給了3DM的補丁制作組，巴布的補丁制作組及臺灣2k12補丁制作者urh28。urh28目前已經(jīng)答應(yīng)制作的nba2k12的補丁優(yōu)先在3DM發(fā)布，3DM答應(yīng)給urh28提供一些支持，包括后續(xù)的模型制作工具優(yōu)先提供權(quán)，以及在3DM擁有管理權(quán)限。
另外3DM版本的模型修改工具，以及IFF加密工具正在制作中。模型修改工具可以讓補丁愛好者修改游戲中的模型。IFF加密工具可以保護補丁制作者得作品。這些制作完畢后會提供給工作組
再次是關(guān)于配音解說方面：
目前音頻提取和處理工具已經(jīng)全部制作完畢，正在由巴布那邊聽譯，3DM這邊也會參與翻譯。配音方面還是又王濤，和幾位中央廣播電臺的主持人擔當，我會去游戲里面的賽場記者（應(yīng)該是叫：多斯吧）的角色配音，估計一切順利的話，會在春節(jié)前完成所有配音工作。
最后希望大家繼續(xù)支持
相關(guān)資訊
標簽：NBA 2K12
玩家點評 （0人參與，0條評論）
熱門評論
全部評論