“再見親愛的”——《傳送門2》小炮塔的天籟之聲

相比GLaDOS的結(jié)尾曲，我個(gè)人更喜歡可愛的小炮塔的天籟之聲?？駸岬腣ALVE粉絲在享受這美好時(shí)光的同時(shí)沒有忘記去挖掘細(xì)節(jié)。粉絲們研究分析后得出，這是一首意大利語的合唱歌曲，歌詞大意如下——

“我美麗的達(dá)林，我的孩子，那些在猜想和估計(jì)之間的孩子，再見了！我親愛的女兒，你不會(huì)遠(yuǎn)離這熟悉的科學(xué)世界么？啊，我親愛的女兒，我的孩子，我是那么愛你們！”（牽強(qiáng)的翻譯，請(qǐng)諒解）

英文——

“Dear beautiful, my beautiful darling. My children, between the estimate and the estimate.

To my dear, farewell!

My dear girl,

because it does not move far away from science?

My dear dear girl. To my lovely. To my dear.

To my dear. To my child. A dear, dear to me!

This may bring tears to a few Valve fans.”

這意味著《傳送門》的終結(jié)么？我相信不會(huì)，希望不會(huì)……