《命令與征服：紅色警戒3》日軍兵種臺(tái)詞

海嘯坦克：

出廠：

The Tsunami rises.（海嘯襲來）

選?。?/p>

We're the way.

Tsunami Tank.（自報(bào)家門，海嘯坦克）

We defend core.（我們保衛(wèi)著核心？...）

ぶし(Bu shi).（戰(zhàn)士）

Glory to the end.（光榮直至最后）

さむらい (samurai).（武士）

移動(dòng)：

The order is heard.（收到命令）

The warrior's path.（武士之道）

It is our duty.（這是我們的責(zé)任。PS：發(fā)現(xiàn)日本人很喜歡說這句話）

はい(Ha i).（是的）

Now.（就現(xiàn)在）

The Empire has spoken.（天皇發(fā)話了）

Move,friends.（現(xiàn)在，我的朋友。）

攻擊：

Quickly.（快！PS：攻擊速度快是快的，就是力度寒磣了點(diǎn)）

Ai...（啊。。。）

ぶし(Bu shi),attack.（戰(zhàn)士，攻擊）

Strike them down.（打跨他們）

Tsunami.（海嘯，浪潮隨便挑一個(gè)）

No mercy.（毫不憐憫）

鬼王機(jī)甲：

出廠：

Who has awaken me?（是誰喚醒了我？）

選?。?/p>

Is it time?（是時(shí)候了嗎）

Do not test me.（不要測(cè)試我。）

Let me fight.（開打吧）

I am complete.（我完成了）

Who calls?（誰在叫我？）

What is it?（怎么了？）

移動(dòng)：

What's there?（那怎么了？）

Is that all?（就這些？）

For now.（就現(xiàn)在）

Em...（恩。。。）

Simple.（簡(jiǎn)單）

End.（結(jié)束了）

攻擊：

Die!（死吧）

はい(Ha i).（是的）

To the slight.（打成碎片？不大清楚這里）

With pleasure.（非常樂意）

波能坦克：

出廠：

We'll taken by force.（這里望達(dá)人指教）

選?。?/p>

It is time.（是時(shí)候了）

Everything is set.（準(zhǔn)備完畢）

Let's delivery a message.（讓們來傳個(gè)信吧）

Wait for system on.（等待系統(tǒng)就位）

We have made depredation.（我們制造了破壞）

Take me to them.（帶我去他們那）

移動(dòng)：

This is your domain.（這是我們的領(lǐng)土）

In time.（及時(shí)的）

The order is clear.（命令很清楚）

It will be done.（會(huì)完成的）

A good position.（一個(gè)不錯(cuò)的位置）

They'll submit.（他們會(huì)投降的）

攻擊：

Fire,the cannon.（開火，加農(nóng)炮）

Another blast.（再來一次爆炸）

Fire.（開火）

Break their will.（破滅他們的希望）