《圣歌》游戲詞條系統(tǒng)解析

《圣歌》中的詞條是附著在裝備上增加裝備能力的，但是很多玩家都不太清楚游戲中的詞條系統(tǒng)到底怎么樣，下面呢小編就給大家?guī)碛螒蛟~條系統(tǒng)的解析，感謝玩家“ForFunMHW”的分享，希望能對大家有所幫助。

游戲詞條系統(tǒng)解析

圣歌的詞條系統(tǒng)乍一看很亂，一部分原因是目前的詞條系統(tǒng)隨機(jī)性非常強(qiáng)，很容易出現(xiàn)看似比較廢的詞條，還有很大原因是漢化的鍋。

英文詞條的結(jié)構(gòu)是：作用對象：數(shù)值 單位 。漢化的結(jié)構(gòu)是：數(shù)值 作用對象 單位。有時(shí)候就會導(dǎo)致理解偏差 ，甚至翻譯錯(cuò)誤。

比如：漢化的詞條，接收半徑。英文是Pickup Radius，繁中的翻譯 拾取范圍 就很貼切，官中這個(gè)濃濃的機(jī)翻感。

還有校對錯(cuò)誤，比如截?fù)粼~條 Combo：+20% Aura Effect。直譯是：連擊：+20%光環(huán)效果。很好理解，截?fù)舻倪B擊特效是光環(huán)嘛。官中的翻譯卻變成了：+20%光環(huán)連擊效果，和官中其他的詞條結(jié)構(gòu)都不一樣了，可能是校對問題。(雖然截?fù)舻倪B擊效果叫aura-combo吧)

刨除這些煩人的點(diǎn)，其實(shí)圣歌的詞條系統(tǒng)是很簡單的，對象類別繁多，單位也多，但其實(shí)玩兒家最在乎的，無非就是主武器/技能的傷害/CD了。目前觀察發(fā)現(xiàn)，大數(shù)字詞條一般為單獨(dú)限定的齒輪詞條，所以一個(gè)好的大數(shù)字齒輪傷害類的詞條就是主詞條，沒這個(gè)的東西容易比較廢。比如我這把手槍，個(gè)人認(rèn)為詞條就相當(dāng)不錯(cuò)，兩個(gè)大數(shù)主詞條，附詞條也不廢，數(shù)額也不小。(宗1炮塔，5秒7槍下一位。)

這樣一來，從詞條判斷一個(gè)物品的好壞就十分簡單了，有沒有大數(shù)主詞條就行了。而且，一個(gè)好的大數(shù)詞條大師裝備，很可能要優(yōu)于一個(gè)垃圾詞條的傳說。比如這把剛毅，橙715金821，金只相當(dāng)于一個(gè)+15%武器傷害的齒輪詞條。

當(dāng)然事情不是那么簡單，比如一個(gè)+100%裝備充能的技能詞條，雖然不是直接的傷害詞條，但是也是非常質(zhì)變的重要詞條了。