《無主之地》競技場全狀態(tài)整理翻譯(圖)

此帖整理競技場能碰到的所有狀態(tài)，并翻譯為中文+我個人一點感受吐槽

競技場狀態(tài)一共大概有20個，我截圖截到了19個，還一個四元素的死活碰不到了

下面我一點一點發(fā)出來，請在我發(fā)完前不要插樓影響美觀

如果執(zhí)意要插，畫圈圈詛咒插樓者晚上讓春哥爆菊

手槍造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

散彈槍造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

SMG造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

戰(zhàn)術(shù)步槍造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

狙擊步槍造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

火箭筒造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

以上6個是改變槍械傷害的狀態(tài)，傷害的增加能明顯感覺到，傷害減少也不至于把其他類型的槍直接廢掉

玩家的準確度減少，但是傷害明顯增加

中了這個狀態(tài)準確度變小的同時準星會變大

敵人準確度提高

沒啥影響，敵人準確度本來就很低了，提高點也無所謂

敵人的彈夾容量更大

同樣不痛不癢的狀態(tài)

敵人裝備更好的武器（也許是掉落？）

spawn這個詞是產(chǎn)卵的意思，所以從字面解釋貌似掉落合適些，不過競技場怪一般不掉東西，所以我猜是裝備的意思