《最終幻想：零式》民間翻譯在即 國(guó)際破解版期待

《最終幻想：零式》，開(kāi)發(fā)早期的名稱為《最終幻想Agito XIII》， 該作是史克威爾艾尼克斯（SQUARE ENIX）開(kāi)發(fā)的《最終幻想》系列的最新PSP平臺(tái)游戲，F(xiàn)abula Nova Crystallis Final Fantasy系列的第三作。

制作人表示《最終幻想 Agito XIII》已經(jīng)不再只是《最終幻想 XIII》的衍生作品，而是采用戰(zhàn)記世界觀與多人游玩等獨(dú)自特色的全新系列，為了配合新系列的開(kāi)始，因此改名為不屬于《最終幻想》系列既有代號(hào)的《最終幻想：零式》，遺憾的是對(duì)于這部作品，SQUARE ENIX并沒(méi)有發(fā)布其相應(yīng)的國(guó)際版，許多日本國(guó)外的玩家們都對(duì)此深表失望，而現(xiàn)在，天才游戲破解專家Skybladecloud已經(jīng)召集了一批翻譯人員對(duì)游戲?qū)ｉT進(jìn)行破解與國(guó)際化。

到目前，翻譯工作已經(jīng)進(jìn)行了6個(gè)月之久，破解率已達(dá)95%，界面翻譯率達(dá)90%，故事劇本翻譯率40%，由于翻譯工作還在開(kāi)始階段所以還請(qǐng)大家不要著急，以下是參與破解與翻譯工作的人員列表：

破解與編程：

SkyBladeCloud

翻譯：

• Artistan
• Hakurou
• Merkabah
• Saya
• Tom_K
• A. Migeaki

校對(duì)：

• Magius Necro
• A. Migeaki
• Coredecepts