鸞霄漢化組《大航海家4》簡(jiǎn)體中文版發(fā)布

    中文名稱(chēng): 大航海家4

    英文名稱(chēng): Patrician IV

    游戲類(lèi)型: SIM模擬經(jīng)營(yíng)

    漢化作者：3DM鸞霄漢化組

    討論區(qū):http://bbs.3dmgame.com/Patrician4/

    補(bǔ)丁說(shuō)明:

    本補(bǔ)丁支持德轉(zhuǎn)英的版本和英文破解版兩個(gè)版本，但由于文本是基于英文版制作（英文破解版與德轉(zhuǎn)英的版本的文本差異很大），所以將它應(yīng)用在德轉(zhuǎn)英的版本下會(huì)有未知的問(wèn)題。

    為了您能完整體驗(yàn)游戲，請(qǐng)下載英文破解版后再安裝此補(bǔ)丁。

    在各位的大力支持下,大航海家4漢化工作非常順利,本補(bǔ)丁版本號(hào)為1.0。 雖經(jīng)多次測(cè)試,但錯(cuò)誤或bug仍在所難免,bug反映帖:http://bbs.3dmgame.com/showtopic1458251.html

    本組會(huì)在各位資深玩家的支持下盡快修正推出2.0完美版漢化補(bǔ)丁!

    [漢化人員名單]

    =項(xiàng)目策劃=

    不死鳥(niǎo)

    =翻譯=

    飯?zhí)叵?/p>

    weierstrass

    記憶碎片

    蚊レイラ

    叮噔了了

    wcc2999 (百度大航海家4吧吧主)

    ZMQ

    Ken

    遙控骰子

    阿斗民

    Vampireleon

    靈魂

    Leonhardt

    樂(lè)♂神

    感謝百度大航海家4吧吧主 塞維愛(ài)的拉登等人為本項(xiàng)目制作的翻譯詞典

    特別感謝百度大航海家4吧三位吧主和小小旅行家對(duì)本項(xiàng)目的大力支持!

    =技術(shù)=

    3DM技術(shù)組

    =測(cè)試=

    阿斗民

    batyeah

    樂(lè)♂神

    =校對(duì)修改=

    樂(lè)♂神

    組織簡(jiǎn)介：

    鸞霄漢化組是民間漢化組織——3dm工作室解散后重組建立的眾多漢化組之一，主要負(fù)責(zé)一些獨(dú)立游戲的漢化工作(獨(dú)立游戲多為非商業(yè)開(kāi)發(fā)及無(wú)資金影響?yīng)毩⑼瓿芍谱鞯挠螒?。

    成員是一群熱愛(ài)游戲，樂(lè)于奉獻(xiàn)的玩家，其中不乏技術(shù)高超的程序員、攻德無(wú)量的游戲達(dá)人、人美作品更美的美工和編輯，還有熱情的管理員隨時(shí)交流翻譯問(wèn)題，你有理由不加入嗎？

    只要你有以下的任何一點(diǎn)或幾點(diǎn)特質(zhì)，就有機(jī)會(huì)參與我們的漢化工作：

    1.熱愛(ài)游戲，喜歡跟人交流游戲心得，經(jīng)常在線。

    2.英文功底不錯(cuò)(別在乎什么證書(shū),只要你敢玩英文游戲)。

    3.英文或中文有一門(mén)可以“運(yùn)用自如”，了解一點(diǎn)文化典故。

    4.擅長(zhǎng)玩各種游戲，總是能先人一步通關(guān)，并能記住細(xì)節(jié)。

    有意者可加漢化組QQ群： 10702591  （接受考核后方有機(jī)會(huì)接任務(wù)）

    [免責(zé)聲明]

    本游戲的中文補(bǔ)丁僅供英語(yǔ)及英文游戲交流學(xué)習(xí)之用，本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權(quán)，保留一切解釋權(quán)利。

    本補(bǔ)丁允許任意傳播，但請(qǐng)保留補(bǔ)丁文件的完整性與制作聲明。禁止任何人未經(jīng)允許隨意修改其中內(nèi)容，禁止用于任何商業(yè)用途。

    3dm網(wǎng)站及本工作組成員不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。如果您喜歡本游戲，請(qǐng)支持購(gòu)買(mǎi)正版。

    如果您喜歡本組的作品，歡迎來(lái)3dm論壇http://bbs.3dmgame.com參與討論。

    漢化截圖：

點(diǎn)擊進(jìn)入下載發(fā)布帖