《暗黑破壞神3》Bashiok:“你們這幫雜碎...”

BN上有人吼到：D3應(yīng)該要有其他語言的官方版本！連那些不怎么出名的小公司制作的小游戲都會出官方的其他語言版本，何況是你們暴雪呢！

Bashiok兩手一攤，無力的搖了搖頭。

    引用

    Bashiok:

      The process of supporting additional languages for our products isn't something we take lightly. It includes full time production, technical, account, in-game, translation, QA, web, and community support. Which then requires the hiring and training of staff for each where necessary to support the language. So, it's more than simple translations in a text file, it's a full range of support for the language and the customers that speak it. But of course we're always looking to expand our products in to new languages and regions/countries where and when possible.

      We don't have any announcements to make regarding additional language versions at this time.

Bashiok：

對于我們來說，增加對其他語言的支持絕對不是一件小事。我們需要專門為這個語言版本做全套的服務(wù)，包括：全職負(fù)責(zé)人、技術(shù)支持、用戶賬戶支持、游戲細(xì)節(jié)、翻譯、問答專人、網(wǎng)站以及玩家社區(qū)的組建與管理。這意味著我們還得為此另外招募與培訓(xùn)員工來做這些事情。所以說，這件事遠(yuǎn)不是翻譯這么簡單，我們對這個語言版本以及使用這種語言的玩家群體提供的是全套打包的服務(wù)。不過我們還是希望在可能的時候為我們的游戲制作其他語言版本，把我們的產(chǎn)品推廣到更多的國家地區(qū)去。

我們目前還不會公布關(guān)于D3的其他語言版本的信息。

然后有網(wǎng)友在BN上爆料，說有人告訴他D3的第4個職業(yè)的角色模型已經(jīng)做好了，所以BlizzCon上應(yīng)該就會公布了吧！

Bashiok皺了皺眉頭，然后，咳咳。

    引用

    Bashiok:

      The mere occurrence of an event such as BlizzCon doesn't truly dictate what will or will not be shown. We obviously want to put on a good show, and entertain those in attendance as well as reveal new information about our titles currently in development, but that doesn't necessarily mean that the information we reveal will include a class announcement.

Bashiok：

像BlizzCon這類展會的舉辦并不會改變我們開發(fā)團(tuán)隊的時間表。顯然我們是希望公布一些信息，并且真正展示些好東西給你們看，讓大家都能盡興而歸，但這并不意味著我們就一定要公布關(guān)于新職業(yè)的東西。