《命令與征服：紅色警戒3》全陣營部分單位特殊技能及其他說明翻譯

盟軍單位

建造場

高級許可：1500元，15秒

最高許可：3000元，60秒

狗

技能：狗吠

眩暈步兵10秒

cd：60秒

工程師：

技能：展開急救帳篷

治療附近步兵，每秒恢復10%的生命

展開后，工程師對狗吠/熊吼/收買免疫，并且只承受20%的傷害

（有了安逸的小窩，果然啥也不怕了……）

標槍兵：

技能：激光導引模式

開啟后需要3.5秒鎖定時間

間諜：

技能：收買

花費1000元，會去除偽裝，3.6秒無法移動

cd：10秒

下列單位無法被收買：

1.狗/熊（下個版本，間諜應隨身攜帶大號狗狗專用骨頭，或者是熊熊專用鮭魚）

2.特種兵（開來不是007出馬，果然收拾不了美女啊~再注：美女中不包括譚雅）

3.海豚（下個版本，間諜應隨身攜帶大號沙丁魚罐頭）

4.礦車/勘探車

5.英雄級別單位(這個太遺憾了)

譚雅：

對狗吠/熊吼免疫，無法摧毀圍墻

技能：時間腰帶

cd：30秒

雅典娜大炮

無法越墻射擊

技能：能量護罩

cd：20秒

能吸收至多2000點傷害

守護者坦克

技能：目標指示光線

削弱敵人防御，使之多承受50%的傷害（挺有用的吧）

幻影坦克

技能：隱形罩

開啟后無法開火、隱形，幻影坦克之間不能用隱形罩互相隱藏

探礦車：

載礦量250

航母

擁有游戲中所有單位中最大的攻擊距離1000

技能：電磁干擾彈

cd：60秒

突襲驅逐艦：

技能：黑洞裝甲

吸引傷害，并使傷害減少25%

海豚

技能：跳躍

cd：20秒

阿波羅戰(zhàn)機

維和轟炸機

兩者墜落時造成的傷害與蘇軍的米格一致：

攻擊類型	傷害	傷害范圍	傷害遞減
explosive	150	20	0

世紀轟炸機

一旦被摧毀會成為一場不大不小的災難：

攻擊類型	傷害	傷害范圍	傷害遞減
explosive	300	50	0

冰凍直升機

技能：縮小光線

cd：10秒

縮小效果維持時間20秒，目標被變小一半，碾壓等級變成1（與步兵一樣），速度和開火速度升至原來的3倍，視野下降至40%，攻擊傷害和探地圖能力下降至25%。

墜落時造成的傷害與蘇軍的米格一致：

攻擊類型	傷害	傷害范圍	傷害遞減
explosive	150	20	0