《無主之地》DLC3傳奇槍支紅字解析

注意：沒有元素版本

Pearl Shields:

珍珠白甲：

Pangolin: Ironclad

鐵壁

"I stand unvanquished!"

我是不可戰(zhàn)勝的！

Highest capacity seen in the game. Cap: 2985

游戲里的最高護(hù)甲：2985

Confirmed Prefixes: Hardened

Anshin: Rose

玫瑰

"Beauty and Life"

生命和美麗

Once depleted, recharges a ?mall portion of your health (about 1/6). Only works once every full recharge.

一旦跪地，立即站起并恢復(fù)大約1/6的生命。每當(dāng)盾滿時(shí)都能觸發(fā)這個(gè)效果。（就是盾滿的時(shí)候有兩條命^）

（絕對(duì)的JP盾……）

Confirmed Prefixes: Alacritous

Atlas: Omega

終結(jié)

"The Alpha and that other thing."

開端與終結(jié)（不會(huì)翻……）

Fast recharge and Shock resistance. Other effects unknown

快速回盾，電擊抵抗，其它未知

Confirmed Prefixes: Alacritous

Uniques:

任務(wù)得到

Note: This section may contain Spoiler:

注意：也許掠奪者也算

Hyperion: Athena's Wisdom (Repeater Pistol)

雅典娜的智慧（自動(dòng)手槍）

"War is the final（我明明記得是last的說……） option"

戰(zhàn)爭是最終（最后）的選擇

Very accurate. Other effects unknown.

非常精準(zhǔn)，其它未知

Note: Parts may vary, can come with elements. Level 56.

注意：固定Level 56，可能有元素版本

Obtained from athena after completing the final story quest.

完成DLC3主線后雅典娜給

Tediore: Chiquito Amigo (Repeater Pistol)

Chiquito的友情？（那家伙叫那名啊……）

"Say "Hello" "

說“嗨”

Large magazine, high rate of fire.

大彈夾，高射速

Note: Parts may vary, might come with elements.

注意：可能有元素版本

Obtained from the thirsty midget that gives you the Motorhead quest.

給你任務(wù)的小矮子會(huì)給你。（忘了是哪張圖的NPC了，狼騎的那張?貼吧里應(yīng)該有帖子提到過）

S&S Munitions: Knoxx's gold (Repeater Pistol)

Knoxx將軍的黃金飾品（自動(dòng)手槍）

"Bling!"

好品味！

Effect Unknown.

未知

Note: Parts may vary, can come with elements.

注意：可能有元素版本

Dropped from General Knoxx himself. It's possible to obtain multiple if you do not finish the last story-quest.

Knoxx將軍掉

Atlas: Kyros' power (Sniper Rifle)

Kyros的力量

"Good Touch"

觸感良好

Explosive, hit bullets come back as transfusion heal. Increased Damage.

爆炸屬性，增強(qiáng)攻擊力，子彈攻擊回血。

Note: Parts may vary.

Dropped from Kyros during a story quest where you have to kill him. He does not respawn.

Kyros掉。

Dahl: Typhoon (SMG)

臺(tái)風(fēng)（微沖）

"Phooon!"

吹風(fēng)！

Increased fire rate, bullets ricochet and split into 3 swirling bullets after a time, forming a trident shape.

增加射速，子彈可以反彈，一次射出三顆子彈組成一個(gè)三角形的漩渦

Note: Parts may vary, probably won't come with an element.

注意：也許沒有元素版本

Dropped from Typhon during a story quest where you have to kill him. He does not respawn.

Typhon掉

At1as: Ajax's spear (Support MG)

Ajax的矛（微沖）

"Useful for kicking Hector'? bitch ass.

（這個(gè)……HECTOR是哪位？）

Tiny magazine (27, rare occaisions show 55 round mags.)

小彈夾（27發(fā)，有小幾率拿到55發(fā)的版本）

Note: Parts may vary, can come with elemental accessories.

注意：可能有元素版本

Dropped from Ajax during a story quest where you have to kill him. He seems to respawn, but I can not fully confirm that.

Ajax掉

Vladof: The Chopper (Support MG)

伐木者(微沖)

"RAR! BRAR BRAR!"

（伐木的聲音，自己腦補(bǔ)一下吧……）

Huge magazine (536), high rate of fire (up to 16.8), 4x bullet? but slightly decreased damage, Fires entire magazine in one trigger pull, takes 6 ammo per shot.

超大彈夾536發(fā)（原文這樣……錯(cuò)的吧？?。?，高射速（最高16.8），4*（?。?，傷害略微減弱，每開一次槍射出整個(gè)彈夾，每次射擊耗六顆子彈。（是指消耗六發(fā)子彈實(shí)際造成四顆的傷害？也許……）

Note: Parts may vary, can not come with elemental accessories.

注意:沒有元素版本

Chance to drop from Motor head.

Motorhead有幾率掉落

收工！撒花……

歡迎各位指正，同時(shí)召喚考據(jù)帝考證下紅字的出處。