首先需要作出一些聲明：3DM工作室曾經(jīng)在幾個月前發(fā)布過07年不再漢化歐美游戲大作的公告，但是現(xiàn)在我想告訴大家，我們食言了，07年歐美游戲的新作漢化我們將繼續(xù)下去。其中原因我們不想多提了，總之跟其他網(wǎng)站對我們漢化的懷疑和不尊重有很直接的關(guān)系。當(dāng)然，對于經(jīng)典游戲的漢化，也仍繼續(xù)成為我們的一個重點工作，而且我們想告訴大家的是，我們經(jīng)典游戲的漢化，將采用游俠所推崇的所謂”內(nèi)核漢化“，我們稱之為”半動態(tài)（外掛）漢化“。要說的是，我們一直認為游俠的漢化技術(shù)這今年提高非?？?，而且他們的”內(nèi)核漢化“技術(shù)處理的也相當(dāng)完善，我們很佩服，但是這種字庫紋理事先寫好，每貞紋理動態(tài)生成的方法，我們并不認為他是完全的內(nèi)核漢化。而且我們并不承認游俠所說的所謂的”內(nèi)核漢化“在技術(shù)處理難度上一定會超越外掛漢化。3DM工作室技術(shù)成員對這種漢化方式也