比去張家界還能吸引韓國(guó)博主的，是造訪開(kāi)在中國(guó)的朝鮮餐廳

要是你問(wèn)一個(gè)韓國(guó)人最想到中國(guó)的哪里旅游，我想你大概率會(huì)得到這樣一個(gè)回答：張家界。

在互聯(lián)網(wǎng)上搜索相關(guān)的關(guān)鍵詞，便能找到無(wú)數(shù)諸如“張家界遍地都是韓國(guó)人”“韓國(guó)人偏愛(ài)張家界”“張家界成了韓國(guó)人盡孝圣地”之類(lèi)的新聞。

直到現(xiàn)在，你還是能看到不少韓國(guó)人到張家界旅游——比如，最近造訪張家界的韓國(guó)知名笑星金元孝和李仲勛。估計(jì)在這樣的名人效應(yīng)下，又會(huì)給張家界帶來(lái)一批不小的游客量。

圖源：微博@瀟湘晨報(bào)

誠(chéng)然，無(wú)論是曾經(jīng)作為《阿凡達(dá)》的取景地而為全球電影觀眾所知，還是登上韓國(guó)綜藝成為知名追星打卡點(diǎn)，再到融入韓劇中變?yōu)轫n國(guó)人盡孝的象征……張家界的確依靠當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)光和多年來(lái)的積累，在一代，乃至多代韓國(guó)人的心中，留下了深刻的印象。所以，張家界就成了韓國(guó)人來(lái)中國(guó)旅行時(shí)必去的游玩地點(diǎn)之一。

但如今，似乎有不少韓國(guó)博主正在為這份必玩清單添磚加瓦，其中堪稱流量密碼的一條就是：去朝鮮餐廳吃飯。

沒(méi)錯(cuò)，聽(tīng)起來(lái)蠻怪的，但就是韓國(guó)人到中國(guó)的朝鮮餐廳吃飯。

比如YouTube上的韓國(guó)旅行博主yimnida，雖說(shuō)他最近的視頻全都是在中國(guó)旅游時(shí)拍攝的素材，可在最近連續(xù)四條視頻的封面上，都貼上了醒目的朝鮮國(guó)旗。而這些視頻的主線劇情，正是造訪朝鮮餐廳。

當(dāng)然了，半島局勢(shì)一直很緊張——嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō)，兩個(gè)國(guó)家甚至是敵對(duì)的。即便朝鮮餐廳開(kāi)在中國(guó)，可無(wú)論是員工還是資金都來(lái)自朝鮮，因此也有不接待韓國(guó)顧客的規(guī)定。此類(lèi)相關(guān)的新聞，在多年前就屢有報(bào)道。在工作人員看來(lái)，這屬于原則性問(wèn)題。

而作為韓國(guó)人的yimnida，同樣深知這一點(diǎn)——況且，他還自述曾被朝鮮餐廳拒絕過(guò)用餐。由于他覺(jué)得踏入朝鮮餐廳需要不小的勇氣，所以在這一次，他不光做好了萬(wàn)全的準(zhǔn)備，還特地在附近的小賣(mài)部買(mǎi)了一瓶啤酒給自己壯膽。

踏入餐廳只是他度過(guò)的第一關(guān)，接下來(lái)要面對(duì)的還有點(diǎn)單的考驗(yàn)。身為韓國(guó)人，想要成功在朝鮮餐廳里吃上飯，最首要的一點(diǎn)就是“藏好自己，做好清理”——千萬(wàn)不能暴露自己的身份，特別是不能說(shuō)韓文。一旦說(shuō)了韓文，工作人員絕對(duì)會(huì)發(fā)現(xiàn)他的韓國(guó)人身份。

這里解釋一下：朝鮮語(yǔ)與韓語(yǔ)基本是同源的，只是在日后的演化發(fā)展中各自以平壤和首爾地區(qū)為標(biāo)準(zhǔn)音，導(dǎo)致在諸多細(xì)微的發(fā)音與語(yǔ)法上有些許區(qū)別，并且在各類(lèi)外來(lái)詞的用法上也有所不同。因此，朝鮮語(yǔ)和韓語(yǔ)的區(qū)別并不大，但也有一定的區(qū)別。兩國(guó)人民大致能聽(tīng)懂對(duì)方在說(shuō)什么，也能聽(tīng)出對(duì)方究竟來(lái)自哪里。

孫淑蘭.韓國(guó)語(yǔ)與朝鮮語(yǔ)的區(qū)別[J].考試周刊,2008,(第20期).

舉個(gè)例子，這就像你在網(wǎng)上沖浪時(shí)，見(jiàn)到個(gè)電腦出問(wèn)題的倒霉蛋，結(jié)果對(duì)方用偶像劇一般的口音抱怨道：“真的很倒霉欸，我的網(wǎng)路訊號(hào)有夠差勁，干嘛一直連不上伺服器啦，搞得我沒(méi)法玩《暴雪英霸》哦。”雖然都是中文，但從各種細(xì)節(jié)和詞語(yǔ)上，你也應(yīng)該能看出網(wǎng)友來(lái)自什么省份了。

中國(guó)大陸與中國(guó)臺(tái)灣省的譯名有著明顯差異

由于這些朝鮮餐廳開(kāi)在中國(guó)，迎接的客人通常都是中國(guó)人，因此服務(wù)員們便用中文與客人交流。但yimnida在點(diǎn)單的過(guò)程中，表現(xiàn)出一副不會(huì)中文的模樣，而英語(yǔ)也帶著濃濃的口音，就導(dǎo)致服務(wù)員懷疑起了他的身份，并展開(kāi)了一輪輪的攻防。

在第一輪的攻防中，朝鮮服務(wù)員先是用中文提問(wèn)：“你是哪國(guó)人？”yimnida則全神貫注地指點(diǎn)著菜單，將這些提問(wèn)全部防了出去。第一輪，打平。

緊接著，朝鮮服務(wù)員出其不意，突然用朝鮮語(yǔ)發(fā)問(wèn)同樣的話：“你是哪國(guó)人？”

雖說(shuō)是“這下聽(tīng)懂了”，可為了能夠成功用餐，yimnida依舊要裝傻充愣，于是“欸？”了一下，假裝聽(tīng)不懂。

但這聲“欸？”實(shí)在是太有韓國(guó)味了，導(dǎo)致服務(wù)員對(duì)yimnida的懷疑再度加深，還將這聲“欸？”復(fù)述了一遍。對(duì)yimnida來(lái)說(shuō)，情況即將落入下風(fēng)。

眼見(jiàn)得質(zhì)疑越來(lái)越深，yimnida一邊在嘴上不斷強(qiáng)調(diào)著“English，English”，一邊掏出了他準(zhǔn)備好的決戰(zhàn)兵器：一張?jiān)侥献C件。此刻的他，不再是韓國(guó)人，而是越南人。

好吧，面對(duì)這種主動(dòng)掏出證件的情況，朝鮮服務(wù)員也只好作罷，畢竟再問(wèn)下去就不禮貌了。于是，在這場(chǎng)鑒定韓國(guó)博主是不是韓國(guó)人的攻防戰(zhàn)中，yimnida取得了勝利，也得到了勝利的成果：成功在朝鮮餐廳里吃上了一頓飯。但在整個(gè)吃飯過(guò)程中，他也只好悶頭干吃，畢竟不能一邊吃飯一邊用韓語(yǔ)進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。

雖然在就餐后，他對(duì)餐廳的鍋包肉贊譽(yù)有加，也對(duì)其他食物做出了或好或差或平庸的評(píng)價(jià)——但你知道的，在這頓飯中，美食似乎沒(méi)那么重要。

從YouTube播放器自帶的進(jìn)度條重放次數(shù)統(tǒng)計(jì)就能看出，最吸引人注意的部分，其實(shí)就是我上文描述的那一段“朝鮮服務(wù)員VS韓國(guó)博主”攻防戰(zhàn)。

美食哪里都能吃到，各類(lèi)探店視頻也多如牛毛，而在這部視頻中，吸引人的點(diǎn)就在于“明知朝鮮飯店禁止韓國(guó)人進(jìn)入，但就是要想方設(shè)法混入其中”的“叛逆”精神。

當(dāng)然，混入其中還不算最叛逆的。最叛逆的，要數(shù)當(dāng)場(chǎng)說(shuō)明自己的韓國(guó)人身份。比如在同一博主的另一部視頻中，他剛進(jìn)店就用純正的家鄉(xiāng)話詢問(wèn)是否有冷面，一時(shí)間令朝鮮服務(wù)員都有些手足無(wú)措。

接著，一位看似餐廳管理人員的人將他帶到了座位上，并與周?chē)某r服務(wù)員們溝通起具體的情況。

此處畫(huà)外音：韓國(guó)人啊？

在了解情況后，餐廳的管理人員便向這位博主表示了抱歉，在朝方的要求下無(wú)法為韓國(guó)人提供服務(wù)，因此禮貌地將博主請(qǐng)了出去。

很明顯的一件事是，這位博主當(dāng)然知道朝鮮餐廳是不給韓國(guó)人提供服務(wù)的，但是他就要去，而且進(jìn)門(mén)還要說(shuō)韓文，這就很難不被工作人員注意了。

在心理學(xué)上，有一種“潘多拉效應(yīng)”，指的就是“不禁不為”與“愈禁愈為”的現(xiàn)象。這誕生于人的好奇心和逆反心理，事物越是未知，就越能引起人們的興趣，于是就有了做某件事的動(dòng)力。

根據(jù)visaindex網(wǎng)站數(shù)據(jù)，韓國(guó)與日本和西班牙并列，擁有全球第二多的護(hù)照免簽?zāi)康牡兀瑑H次于排名第一的新加坡。整個(gè)世界對(duì)他們來(lái)說(shuō)看似已經(jīng)暢通無(wú)阻，可朝鮮對(duì)他們來(lái)說(shuō)，仍是神秘而未知的。

因此，不少韓國(guó)人對(duì)朝鮮的印象也停留在只言片語(yǔ)中，甚至評(píng)論區(qū)中還有人擔(dān)心在中國(guó)旅游的韓國(guó)博主會(huì)有被朝鮮人綁架的風(fēng)險(xiǎn)。

即便陸上毗鄰，但出于各種政治上的因素與相關(guān)的管制，大部分韓國(guó)人都無(wú)法自陸上接近朝鮮。于是，前往中國(guó)的邊境城市，并從鴨綠江一岸望向另一岸，就成了韓國(guó)博主親眼看到朝鮮的旅游首選。

而開(kāi)在附近的朝鮮餐廳，正是這場(chǎng)旅游的高潮。畢竟，里面真的能見(jiàn)到朝鮮人，況且朝鮮餐廳還禁止韓國(guó)人用餐。這對(duì)韓國(guó)人來(lái)說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)就是一場(chǎng)極大的“挑戰(zhàn)”。

另一方面，這類(lèi)因未知而產(chǎn)生探索欲的韓國(guó)博主，又確實(shí)能滿足不少人的獵奇心理。比如在某部視頻中，你還能看到大屏幕上播放著的朝鮮新聞。雖說(shuō)各種朝鮮的官方新聞視頻能在互聯(lián)網(wǎng)上找到，但“一個(gè)韓國(guó)人在位于中國(guó)的朝鮮餐廳提心吊膽地看朝鮮新聞”才是更有節(jié)目效果的。

所以你才能看到，韓國(guó)博主到朝鮮餐廳這種有些“叛逆”的行為，能夠帶來(lái)多么熱烈的討論，也能看到在這樣的流量下，越來(lái)越多的韓國(guó)博主加入了這一行列之中。

同時(shí)，必然出現(xiàn)的，也有不少對(duì)這類(lèi)視頻的擔(dān)憂——畢竟，有不少韓國(guó)博主即便表明了身份，也得到朝鮮餐廳服務(wù)了，只不過(guò)這種事情沒(méi)法拿到明面上來(lái)講罷了。

而真正需要擔(dān)憂的，還是部分為了獵奇心理而故意扭曲，乃至激化矛盾的情況——韓國(guó)博主在朝鮮餐廳故意挑釁，就是表征之一。

此前，在互聯(lián)網(wǎng)上也有無(wú)數(shù)類(lèi)似的事件出現(xiàn)。本質(zhì)上就是為獲取流量而不擇手段，從而人為地將問(wèn)題滑坡至更高、更廣視角上的現(xiàn)象。前段時(shí)間，那些被批駁的“新黃色新聞”，也正是網(wǎng)紅們?yōu)榱双@取流量而不斷刺激網(wǎng)友的結(jié)果。

而把情況換到這次的“韓國(guó)博主VS朝鮮服務(wù)員”語(yǔ)境下，就要比“嘩眾取寵”“販賣(mài)焦慮”更加嚴(yán)重。半島問(wèn)題無(wú)論從何種角度來(lái)看，都是嚴(yán)肅的政治問(wèn)題。若是將其無(wú)底線地娛樂(lè)化、解構(gòu)化下去，注定會(huì)引發(fā)更嚴(yán)重的后果——這一次還是挑釁朝鮮餐廳服務(wù)員，那下一次呢？

所以，保持這種“韓國(guó)人假裝是外國(guó)人”同時(shí)“餐廳睜一只眼閉一只眼”的現(xiàn)狀，沒(méi)準(zhǔn)也挺好。

死宅招誰(shuí)惹誰(shuí)了