雌小鬼變雜魚?、癡漢變秘密摸摸，DLsite和諧把大伙都整笑了

昨日，一向被稱之為“版本領(lǐng)先”“澀澀之光”的《地球ONLINE》日服，向全世界的LSP們傳遞出了一則噩耗——世界上最大的同人志販售網(wǎng)站之一DLsite發(fā)布公告，稱受到信用卡公司的壓力影響，接下來將會對網(wǎng)站進行整改，對網(wǎng)站上的部分如“癡漢”“雌小鬼”等特殊關(guān)鍵詞，進行修改和替換。

誰也沒能想到，一直被LSP們寄予厚望的日服，居然也會迎來文字版“大家來找茬”的一天。而這一天，毫無疑問也會讓全世界的LSP們，回想起被和諧支配的恐懼。

不過，在表達對這一切的沉痛與哀悼前，必須承認這次事件與此前許多和諧事件有一定的不同之處——不知道是故意的還是不小心的，DLsite在敲定那些關(guān)鍵詞的替換詞時，整了些相當(dāng)具有喜劇效果的活。

具體修改內(nèi)容與大致的翻譯

像“監(jiān)禁變禁閉”“洗腦變精神支配”“催眠變暗示”這類，基本上只是弱化了原意中比較惡劣的意思，把用語改得比較和緩一些，甚至像“洗腦變精神支配”這個改動，基本上就是同一個詞語換了個不同的表達，以前在這類題材中也不是沒有出現(xiàn)過，DLsite像是在光明正大地做名詞解釋。

可見作為版本領(lǐng)先的日服，DLsite頗有種和諧了但是沒有完全和諧的意思。不過這也能夠被理解，只要題材還是那個題材，不管你換了個怎么樣的表達方式，大家怎么著都能從中讀出“澀澀”的意思——連大噴菇都能控的LSP們并沒有那么多的講究。

但除此之外的一些改動，就相當(dāng)耐人尋味了。比如，“癡漢變秘密摸摸”“蘿莉老太婆變小雞老太婆”“福瑞變動物友好”，雖然詞義是緩和了非常多，將原用語中那露骨的用詞變得能見光了，但你大致都能從中看出DLsite工作人員的調(diào)侃與自嘲意味。

非常友好

而其中最為有活的改動，估計非“雌小鬼變雜魚”莫屬。如果其他的改動可能是DLsite工作人員的無意之舉，那么將“雌小鬼”改成“雜魚”，便很顯然是他們的“得意創(chuàng)作”。

眾所周知，作為近兩年新興Tag的“雌小鬼”，這類人設(shè)最為著名的標簽之一就是喜歡管人叫“雜魚”——估計每一個控“雌小鬼”的LSP們，收藏庫里起碼有一千零一種不同的“雌小鬼喊雜魚”表情包。把“雌小鬼”這個關(guān)鍵詞改成“雜魚”，不知道算不算另一種形式的“倒反天罡”。

作為一個影響力巨大的同人志販售平臺，DLsite決定對內(nèi)容進行和諧的公告，相當(dāng)理所當(dāng)然地在互聯(lián)網(wǎng)上掀起軒然大波。日本X（前推特）的當(dāng)日趨勢里，前十位一下子就被相關(guān)Tag占據(jù)了好幾席。只不過，因為DLsite工作人員苦中作樂的另類創(chuàng)作，讓這件原本令人不滿的和諧事件，多了幾分娛樂的意味——這些相關(guān)Tag中熱度最高的，反而是那些整活的詞條。

就連關(guān)于這件事情的評論中，也有許多網(wǎng)友無奈地表示，雖然這件事情相當(dāng)沉痛，但不得不承認DLsite確實把大伙都給逗笑了。

國內(nèi)網(wǎng)友還建議DLsite進一步整活，用最近流行的《地獄潛兵2》征兵梗，讓大家成為另一層意義上的“地獄老司機”，一起來守護最喜歡的“超級DLsite”。

不過，雖然在關(guān)于DLsite和諧的相關(guān)討論中有相當(dāng)濃厚的玩梗成分，但這并不能改變DLsite確實是被迫對內(nèi)容進行審查的悲觀底色——這對許多已經(jīng)習(xí)慣了原先環(huán)境的受眾和創(chuàng)作者們來說，會帶來相當(dāng)多的不便。

而且，DLsite這一次對于內(nèi)容的審查與和諧，也是近段時間來覆蓋整個18+作品生產(chǎn)領(lǐng)域的陰云的重要一環(huán)。

不久前，一些對成人作品業(yè)界比較關(guān)注的博主，都對一些流媒體平臺上不正常的影片下架情況有所關(guān)注。這些被下架的影片都涉及一些比較出格的題材，關(guān)注這件事的網(wǎng)友們都很擔(dān)心這會是相關(guān)行業(yè)內(nèi)容審查收緊的信號。

很快，這一趨勢也被日本方面的媒體確認。并且，這不是一個小范圍的現(xiàn)象，各個平臺上諸多作品都有下架后被修改標題和封面之后重新上架的情況，涉及的影片廠商幾乎覆蓋了整個成人影片行業(yè)。

在主流意見中，這個現(xiàn)象與不久前成人影片廠商的一些“頂風(fēng)作案”舉措有關(guān)。一者是去年十月廠商FALENO推出的一部諷刺日本女權(quán)組織“Colabo”的作品《一般社團法人女性代表偽女權(quán)主義者的暗墮快感〇〇》；另一部分是不久前日本最大成人影片廠商之一SOD推出的，暗諷DJ SORA的《在SNS上引起了巨大的軒然大波??？金發(fā)美女DJ的OO被粉絲撫摸的OO視頻是如此危險，以至于已經(jīng)成為一個問題》。

這兩部作品，前者是直接對日本本土的女權(quán)組織的挑釁，后者是污名化一個影響力巨大的性騷擾事件的受害者，全都在日本掀起了巨大的輿論風(fēng)波。這兩件事的細節(jié)都比較曲折，大家可以看前段時間子鯉老師寫的《被性騷擾的韓國美女DJ，成了日本AV的“主角”》一文，對這兩部作品造成的社會影響有一定的概述。

在相關(guān)討論中，日本各大成人影片廠商均因內(nèi)容審查問題導(dǎo)致作品被下架這件事，基本都被認為與此前的幾部“頂風(fēng)作案”的作品所掀起的輿論風(fēng)波有關(guān)。而這些作品在作品修改了封面的標題與文案用詞，并且使用風(fēng)格更加和緩的封面照片后得以重新上架，也為這些觀點提供了一定的佐證。

在AV行業(yè)新救濟法已經(jīng)實行了近兩年的環(huán)境中，本應(yīng)只是娛樂產(chǎn)品的成人影片行業(yè)，遇上了社會層面的立場問題，這個結(jié)果也在一定程度上可以被預(yù)見。

除此之外，根據(jù)一些關(guān)注業(yè)界的媒體收到的坊間傳聞，在成人影片下架風(fēng)波中，主要的原因便是一些國際支付公司對幾個販售作品的平臺進行的施壓。

這一傳聞有相當(dāng)?shù)目尚哦?。因為在四年前，世界上最大的成人網(wǎng)站之一Pornhub便是因此被迫刪除了900萬部影片，從此一蹶不振。

當(dāng)時，主流輿論都在以“為性剝削提供便利”為由對多個國際大型支付公司進行施壓，最終結(jié)果是Paypal、萬事達、VISA等支付機構(gòu)暫停了與Pornhub的合作，維系網(wǎng)站生存的生命線被截斷，成為壓垮Pornhub的稻草之一。

事實上，來自國際支付公司的壓力，一直以來都是日本澀澀相關(guān)行業(yè)長期面對的問題之一。去年，在一次日本民眾與政府工作人員進行對談的活動中，就有一位提問者詢問了相關(guān)的問題。他指出，從2009年開始，漫畫、同人志等網(wǎng)站便已經(jīng)有著因為信用卡公司的審查而導(dǎo)致的運營問題，給用戶和網(wǎng)站都帶來相當(dāng)?shù)牟槐恪?

對商業(yè)網(wǎng)站而言，支付手段的受限是必須面對的生存問題。在本次DLsite的公告之中，也在開頭中便提到了他們之所以接受了來自信用卡公司的壓力，是因為他們有一半以上的收入來自這些支付公司的渠道，為了不對用戶和提供內(nèi)容的社團造成影響，他們只能接受相關(guān)的請求。

想要規(guī)避這個問題，除非這個平臺有著足夠堅實的用戶群體，以及能夠規(guī)避這幾大支付公司鉗制的能力。在這方面的代表是日本最大的成人影片線上銷售平臺FANZA，在去年七月底，他們宣布停止了與信用卡公司萬事達的合作，算是近年來日本少數(shù)與信用卡公司斗爭的成功案例之一。

基于信用卡公司與日本成人行業(yè)斗智斗勇的歷史，以及DLsite的遭遇，近段時間來涌動于日本成人行業(yè)的暗潮，基本可以肯定有著各大信用卡公司的深度參與，DLsite主動選擇進行內(nèi)部審查，只是這股暗潮浮上水面的一環(huán)。

也因此，在關(guān)于DLsite修改關(guān)鍵詞的討論之中，許多網(wǎng)友都將矛頭直接對準了信用卡公司，認為他們的干預(yù)純屬搗亂。

也有的人認為，這種所謂的“用詞無害化”審查，不過是將色情行業(yè)的相關(guān)用語，推向一個更加糟糕的地步。

僅從當(dāng)前的情況來看，關(guān)鍵詞修改會對DLsite帶來多大的影響，審核收緊會不會讓日服直接喪失前沿的版本優(yōu)勢，都不得而知。但從種種跡象來看，DLsite很有可能只是一切的開始。

希望在遙遠的未來，LSP們不會只能去當(dāng)“寶寶巴士”的司機。