奧巴馬竟然變死宅？美國總統(tǒng)微博引來跨國爭議

奧巴馬是死宅？看動畫還萌蘿莉？一場因誤會和文化差異引發(fā)的令人哭笑不得的事件，最近幾天正在墻外的世界上演著，舞臺是名為推特（Twitter）的社交網絡交互服務（即微博），主演是美利堅合眾國總統(tǒng)和一個日本動畫女主人公。

奧巴馬和阿卡林在聽到這個消息后或許就是這樣的表情……

事情的起因，要從奧巴馬的官方推特帳號上關注的一個非?！安缓椭C”的人說起，之所以這么講，是因為這個人的頭像所用的照片明顯區(qū)別于其他被關注者，而且?guī)ぬ朓D也是日文的。

這個頭像是一個明顯日式動畫風格的蘿莉，這個ID叫做“あかり大好きbot（最愛阿卡林bot）”，如下圖（圖片來自Kotaku）：

如果你沒有追新番的習慣，這里友情解說：阿卡林是日本動畫和漫畫《搖曳百合》（原名 ゆるゆり，7月正在播放第二季）中的主人公赤座燈里（赤座あかり）的愛稱，她是個13歲的日本初中女生。

很快，網友們就發(fā)現(xiàn)了美國總統(tǒng)官方推特上這個異乎尋常的被關注者，這個消息也很快在日本動畫宅們之間迅速傳播，一時間關于奧巴馬業(yè)余愛好的猜測不絕于耳。

奧巴馬在推特上關注一個明顯帶有宅向屬性的日本動畫蘿莉主人公！沒什么能比這樣的消息更讓人震撼了。最初是在日本，很快消息又經過添油加醋傳回了美國國內，雖未引發(fā)信任危機，卻也吊起了不少美國網民的好奇心。

稍微正常一點的人大概都會覺得，這樣的組合不可能在現(xiàn)實世界中產生交集，而實際情況是，它們也確實沒有……

奧巴馬的官方推特帳號關注人數(shù)是8位數(shù)，而被他關注的也有675,921人之多，如此之多的關注數(shù)可能會出現(xiàn)什么意外情況，你大可以發(fā)揮想象。進一步觀察可以發(fā)現(xiàn)，最愛阿卡林bot是在緊接著美國副總統(tǒng)喬·拜登之后被奧巴馬關注的，但問題并不在這里……

真相就是他們壓根兒就不認識也沒FOLLOW對方

問題在于，奧巴馬的官方推特帳號是由他的選舉團隊注冊和管理的，總統(tǒng)本人并非每天親自在上面FOLLOW別人，以至于一年就關注了60多萬人。至于故事的另一個主角，這個最愛阿卡林bot，其實也根本不是《搖曳百合》動畫或者漫畫的官方推特，他只是通過ID、頭像和日志發(fā)言被偽裝得看上去好像官方推特一樣的普通粉絲而已。

事情至此就已經真相大白了，日本的動畫宅們大可不必像發(fā)現(xiàn)新大陸一樣大驚小怪，美國民眾也用不著擔心他們的總統(tǒng)有見不得人的愛好。奧巴馬和阿卡林根本就不認識，他們也沒有互相關注，這只是一出網絡時代下由巧合催生的意外，文化差異在其中恰好起了催化劑的作用。