《暗黑破壞神3》讓我成為一個(gè)PC游戲玩家

本文翻譯自 IGN，作者是 Ryan Clements，文章內(nèi)容與游戲本身沒(méi)有太大的關(guān)系，但是從側(cè)面證明了暴雪游戲和暗黑3的魅力。希望各個(gè)平臺(tái)的玩家都可以加入到暗黑破壞神系列中來(lái)。

我，是玩主機(jī)長(zhǎng)大的。其實(shí)我老爹是搞電腦的，小時(shí)候PC的嗡嗡聲經(jīng)常充滿(mǎn)著我的家，但我的第一次是交給了任天堂娛樂(lè)系統(tǒng)（Nintendo Entertainment System，簡(jiǎn)稱(chēng)NES，早期的紅白機(jī)，或理解為某種“小霸王”）。后來(lái)沒(méi)多久，我就升級(jí)到了超任，以及N64。沿著這條道路走下去，我覺(jué)得我的命運(yùn)就此被封印了，再也不會(huì)有什么轉(zhuǎn)機(jī)了。

直到星際2的出現(xiàn)。

那天，對(duì)于原作的美好回憶還在我腦中回蕩著，我把星際2裝進(jìn)了iMac。不一會(huì)兒我就意識(shí)到了，它只能運(yùn)行在某種我戲稱(chēng)之為“N64的模式”。但即使我的iMac出力全開(kāi)，也只能把圖像設(shè)置全部調(diào)成最低。不過(guò)無(wú)所謂啦，我依然享受著它無(wú)比的游戲體驗(yàn)，還有那激烈的競(jìng)技性。

然后么，暗黑破壞神3來(lái)了。

我對(duì)暗黑3一開(kāi)始是并不怎么癡迷的，但是漸漸地，你們懂的。隨著那一篇篇文章，介紹著D3無(wú)窮無(wú)盡的裝備系統(tǒng)，以及如同交響曲般的技能系統(tǒng)，我發(fā)現(xiàn)我對(duì)一個(gè)幾乎一無(wú)所知的游戲越來(lái)越著迷了。當(dāng)?shù)弥业玫搅薆eta測(cè)試的消息時(shí)，我興奮地跳了起來(lái)，迫不及待地想去爽一下。那晚我回到家，打開(kāi)了我忠誠(chéng)的iMac，滿(mǎn)懷期待地安裝Beta客戶(hù)端。

啟動(dòng)了。然而，淫邪的熱量從iMac中不斷傾瀉而出，再加上我那古舊的硬盤(pán)最近才剛剛出過(guò)故障，這讓我擔(dān)心起來(lái)。于是，盡管作為一個(gè)技術(shù)盲，我依然宣布，D3對(duì)我的機(jī)器來(lái)說(shuō)“太危險(xiǎn)”了，而且我發(fā)誓要另想法子，在正式版出來(lái)之前一定要玩到啊啊??！

在面對(duì)著蘋(píng)果的高端機(jī)體的價(jià)格內(nèi)牛滿(mǎn)面之后，我決定白手起家，自己裝機(jī)！既是為了省錢(qián)，也是為了得到想要的配置。在獲得了Game Spy的Mike Nelson如高賢大圣般的指導(dǎo)，以及我家人資助的假期特別撥款之后，我買(mǎi)來(lái)了新機(jī)體所需要的一切零件。12月5日，星期一，Mike和我就在IGN的辦公室里，一直奮戰(zhàn)到深夜。主要的活兒都是Mike在干，當(dāng)然，我也是提供了精神支持的。之后，第一次試運(yùn)行，我們就成功啟動(dòng)了它。

我開(kāi)著車(chē)，滿(mǎn)懷著緊張的心情，把新機(jī)體運(yùn)回了公寓。在一輪顯示器緊急故障排除以及迅速的內(nèi)存調(diào)整之后，我，終于站在了PC游戲的領(lǐng)地上，一個(gè)我以前一直都不敢涉足的地方。但現(xiàn)在，我對(duì)Windows啦、驅(qū)動(dòng)程序啦、Steam啦、還有安裝程序神馬神馬的啦，就像我家后院一樣了如指掌；鍵盤(pán)和鼠標(biāo)，這些工具看起來(lái)能帶給我無(wú)限的新體驗(yàn)。

令我吃驚的是，有許多次，我對(duì)主機(jī)的敏感性都使我沒(méi)有意識(shí)到，PC能使游戲變得如此地簡(jiǎn)單易用。當(dāng)我因?yàn)椴涣?xí)慣操作而愁眉苦臉的時(shí)候，其實(shí)我可以自定義鍵位；當(dāng)我?guī)瑪?shù)下降的時(shí)候，其實(shí)我可以進(jìn)入選項(xiàng)菜單，并調(diào)低整個(gè)游戲的畫(huà)面效果——好吧，對(duì)于主機(jī)玩家來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)荒謬而可笑的概念。并且，有些花了一輩子在那里鼓吹鍵盤(pán)鼠標(biāo)對(duì)于FPS游戲的優(yōu)越性的人，我現(xiàn)在理解他們了。

盡管我裝機(jī)的初衷是為了暗黑破壞神3，但這個(gè)新平臺(tái)的好處遠(yuǎn)超我的期望。我再也不會(huì)因?yàn)椤皟H限PC”而放棄一款誘人的新游戲了。也許這不太好理解，那么打個(gè)比方吧，假如你對(duì)花生過(guò)敏了一輩子，而突然某一天情況逆轉(zhuǎn)了，于是，之前所有那些你所極力回避的食物，統(tǒng)統(tǒng)都會(huì)出現(xiàn)在你的菜單上了，呵呵。

這臺(tái)PC改變了我的游戲DNA的基本構(gòu)成。主機(jī)當(dāng)然還是我的世界，但很明顯，我可以享受更加豐富多彩的各種游戲了。于是，在暗黑破壞神3最終到達(dá)我手里之前，我估計(jì)已經(jīng)在PC上多消耗了何止數(shù)百小時(shí)的時(shí)間了吧。

（Ryan Clements，為 IGN 的 PlayStation 團(tuán)隊(duì)而寫(xiě)！）