左賢王漢化團(tuán)隊(duì)宣布停止公開發(fā)布漢化作品

    在單機(jī)游戲漢化領(lǐng)域奮戰(zhàn)數(shù)年，為廣大單機(jī)游戲玩家奉獻(xiàn)了多部?jī)?yōu)秀漢化作品的左賢王漢化團(tuán)隊(duì)，日前在其論壇內(nèi)發(fā)布了一條重要公告，公告中稱：左賢王漢化團(tuán)隊(duì)將停止公開發(fā)布漢化作品。

    幾年來(lái)，左賢王漢化團(tuán)隊(duì)在倡導(dǎo)精品漢化的旗幟之下，出品了諸多品質(zhì)優(yōu)秀的漢化作品，《霸王》系列、《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》系列、《紀(jì)元1404》、《海島時(shí)代2》、《耶利哥》等作品涵蓋了多種游戲類型，且漢化補(bǔ)丁的質(zhì)量無(wú)一不令人稱道。從左賢王漢化團(tuán)隊(duì)以往的作品來(lái)看，漢化小組每次均力求用質(zhì)樸的語(yǔ)言文字完美地還原游戲本身的風(fēng)格，這種優(yōu)秀的翻譯水準(zhǔn)使其毫無(wú)疑問(wèn)地成為國(guó)內(nèi)單機(jī)游戲漢化界的一朵奇葩。

    左賢王漢化團(tuán)隊(duì)的行事風(fēng)格一向低調(diào)，從不參與任何紛爭(zhēng)，埋頭只抓作品質(zhì)量的做法讓他們獲得了“左賢王出品，必屬精品”的美譽(yù)。如今，曾經(jīng)優(yōu)秀的漢化團(tuán)隊(duì)做出了這樣令人惋惜的決定，作為同樣奮戰(zhàn)在單機(jī)游戲漢化領(lǐng)域的組織，我們對(duì)這個(gè)決定表示充分地理解。我們對(duì)左賢王漢化團(tuán)隊(duì)力求完美的質(zhì)量與激流勇退的決心表示欽佩之余，還將一如既往地在單機(jī)游戲漢化領(lǐng)域繼續(xù)做出努力。

附：左賢王漢化團(tuán)隊(duì)作品列表

《羅馬：全面戰(zhàn)爭(zhēng)》全系列版本 完美中文語(yǔ)言包

《霸王》（原版+資料片）簡(jiǎn)體中文完美語(yǔ)言包

《中世紀(jì)II：全面戰(zhàn)爭(zhēng)》 因父之名MOD 左賢王中文語(yǔ)言包

《帝國(guó)榮耀》左賢王中文語(yǔ)言包

《羅馬風(fēng)云》簡(jiǎn)繁雙語(yǔ)中文語(yǔ)言包

《紀(jì)元1701》（原版+資料片）左賢王中文語(yǔ)言包

《金帳汗國(guó)》左賢王中文語(yǔ)言包

《羅馬帝國(guó)》（原版+資料片）左賢王中文語(yǔ)言包

《歐陸風(fēng)云III:名義》簡(jiǎn)體中文語(yǔ)言包

《文明IV：殖民帝國(guó)》左賢王中文語(yǔ)言包

《斯巴達(dá)：古代戰(zhàn)爭(zhēng)》左賢王中文語(yǔ)言包

《戰(zhàn)爭(zhēng)領(lǐng)袖：國(guó)家沖突》左賢王中文語(yǔ)言包

《希臘命運(yùn)》左賢王中文語(yǔ)言包

《十三世紀(jì)：死亡與榮耀》左賢王中文語(yǔ)言包

《獵殺潛航IV》全系列版本 左賢王中文語(yǔ)言包

《七國(guó)演義：征服》左賢王中文語(yǔ)言包

《帝國(guó)：全面戰(zhàn)爭(zhēng)》左賢王中文語(yǔ)言包

《海盜時(shí)代II：棄船之城》左賢王中文語(yǔ)言包

《銀河創(chuàng)世紀(jì)：木星事件》左賢王中文語(yǔ)言包

《霸王 II》左賢王中文語(yǔ)言包

《耶利哥》左賢王中文語(yǔ)言包

《輝煌紀(jì)元：羅馬》左賢王中文語(yǔ)言包

《狂野西部：生死同盟》左賢王中文語(yǔ)言包

《紀(jì)元1404》左賢王中文語(yǔ)言包