《星際爭霸2》觀察者模式詳解

    日常藍(lán)藍(lán)解疑帖，每日準(zhǔn)時(shí)放出~~~

    天天藍(lán)帖身體好，今天小卷又為大家做翻譯了~~~啥？最近藍(lán)帖不是天天到？呃，小卷沒辦法啊，一是畢業(yè)前夕多東西搞，二是暴雪時(shí)不時(shí)鬧文荒，這些都不是小卷能控制的啊。嗯，希望盡快能正常吧，先要穩(wěn)定下來，小卷才能為大家更穩(wěn)定的翻譯啊。呵呵，扯談的話不多說，下面我們看新聞去~

    最近Fomos(韓國最大的e-sports網(wǎng)站之一)的記者有機(jī)會得到45分鐘的時(shí)間來了解星際2的最近更新。消息重點(diǎn)提到了星際2中的"觀察者模式"。擁有這個(gè)"觀察者模式"將會使電子競技運(yùn)動達(dá)到新的高度。(英文由teamliquid.net的konadora翻譯)

    以下為翻譯：

關(guān)鍵字：

觀察者模式：

可以開啟“空白”模式，這時(shí)游戲菜單將不顯示（全屏幕看對戰(zhàn)）

可以切換以下六種模式：資源，花費(fèi)，單位，生產(chǎn)，部隊(duì)，APM值

資源模式：

顯示玩家采集資源的數(shù)量，以及他們?nèi)丝跀?shù)量

花費(fèi)模式：

可以看到玩家在以下三方面的資源花銷：經(jīng)濟(jì)、科技以及部隊(duì)

單位模式：

顯示單位圖標(biāo)以及玩家擁有的單位的數(shù)量

生產(chǎn)模式：

顯示那些單位以及建筑是正在建造中的，一旦他們建造完畢，他們將從菜單中移除。

部隊(duì)模式：

顯示一共有多少水晶礦和氣礦用在了作戰(zhàn)單位身上。

APM值模式：

顯示玩家的APM值。

     喔哦哦~~這樣的話，選手的所有操作都可以通過系統(tǒng)本身的模式得到完全的展現(xiàn)哦~~嗯，對于我們這些小白來說當(dāng)然好~~