3DM&深度時空《X3:重聚》測試版發(fā)布信息
- 來源:3DM工作室
- 作者:不死鳥
- 編輯:ChunTian
終于又可以發(fā)布有關(guān)漢化的信息了,回首一下,籌備《撕裂的天堂》漢化補丁的日子恍如昨日,很難想象其實已經(jīng)經(jīng)歷了7個月的空白。這次災難對我們造成的損失真的是很巨大,使得我們必須用更大的努力和更多的優(yōu)秀作品去填補。
《X3:重聚》這個游戲的漢化是在我出事前跟老蘿策劃的,本打算5月份開始,沒想到5月份3DMGAME已經(jīng)暫時性的消失了,老蘿還是很講信用,繼續(xù)聯(lián)絡3DMGAME的其他管理成員并聯(lián)合深度時空,把對我的承諾延續(xù)了下來,應該對他表示感謝,是他促成了這次合作。
這款補丁的0.34版已經(jīng)做出來了,我也拿到了。測試了幾天,覺得技術(shù)實現(xiàn)的算比較優(yōu)秀,但是翻譯量不多,大概在半數(shù)左右,其實我個人來講并太想這么急于的放出補丁,因為畢竟不是新作或者大作,太倉促了并沒有太多必要,但是深度時空那邊比較著急,后來協(xié)調(diào)了一下,表示時間還是有他們來確定,3DMGAME這邊輔助推廣。
畢竟3DMGAME網(wǎng)站還沒有正式開放,我還在做這大量的前期籌備工作,另外補丁下載頻道的服務器還在架設過程中,有一些近期的游戲的漢化技術(shù)也在協(xié)調(diào)處理,事務相當繁重。所以有些消息沒太注意。剛瀏覽了一下深度時空,發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)決定在11月30日發(fā)布補丁了。所以我這邊也趕快發(fā)布消息,特此公告以下。希望大家能夠喜歡這款在3DM受難期,文本量頗大的經(jīng)典游戲漢化補丁。當然也希望各位玩家能加入到翻譯工作中,很多事情都是一個道理,眾人拾柴火焰高嘛。
玩家點評 (0人參與,0條評論)
熱門評論
全部評論