安裝說(shuō)明：將補(bǔ)丁放到游戲安裝目錄下運(yùn)行。漢化說(shuō)明：本游戲的漢化工作由蒹葭漢化組在2010年5月13日開(kāi)啟，一周時(shí)間完成全部文本翻譯，希望能夠讓玩更好的理解游戲劇情，由于水平有限，漢化中難免有錯(cuò)誤的地方，還能多提建議。蒹葭漢化組出品——海島大亨3：絕對(duì)權(quán)力翻譯人員：kellerman,游戲哲學(xué)，haliluya9校對(duì)人員：kellerman,游戲哲學(xué)，haliluya9技術(shù)人員：西門(mén)，3dm工作組美工：ChenyJR特別感謝游戲哲學(xué)和kellerman兩位在百忙之中能為蒹葭漢化組和廣大游戲玩家提供如此的辛勞，這里表示敬意！免責(zé)聲明:本游戲的中文補(bǔ)丁僅供英語(yǔ)及英文游戲交流學(xué)習(xí)之用，此游戲商業(yè)版權(quán)歸游戲發(fā)行公司所有，本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權(quán)，保留一切解釋權(quán)利。本補(bǔ)丁已經(jīng)過(guò)蒹葭漢化組多次測(cè)試，但是對(duì)您使用

《海島大亨3：絕對(duì)權(quán)力》將帶給玩家全新的體驗(yàn)，統(tǒng)治一個(gè)完全屬于你的天堂般的熱帶島國(guó)，可以當(dāng)個(gè)賢明可親的總統(tǒng)，也可以成為暴虐無(wú)度的昏君，一切都取決于你!在游戲中大權(quán)獨(dú)攬，風(fēng)光無(wú)限，腰包滿(mǎn)滿(mǎn)吧。《海島大亨3：絕對(duì)權(quán)力》包括了新的任務(wù)，新的島嶼，改良的系統(tǒng)，大幅度提高了游戲性。中文名稱(chēng)：海島大亨3：絕對(duì)權(quán)力英文名稱(chēng)：Tropico 3: Absolute Power游戲語(yǔ)言：英文開(kāi)發(fā)廠(chǎng)商：Haemimont發(fā)行廠(chǎng)商：Kalypso游戲類(lèi)型：模擬經(jīng)營(yíng)發(fā)行日期：2010年05月08日官方網(wǎng)站：http://www.tropico3.com/配置需求：處理器 Core 2 Duo 2.5 GHz內(nèi)存 1 GB RAM顯卡 128 MB (GeForce 6600以上)硬盤(pán)空間 5 GB 以上操作系統(tǒng) Windows XP/

制作信息：《海島大亨3》項(xiàng)目由3DM熱心會(huì)員vincenttwc發(fā)起，歷時(shí)十多天完成了漢化工作。游戲漢化過(guò)程克服了不為人知的種種困難，在漢化組所有組員的共同努力下完成了這項(xiàng)漢化工作。本硬盤(pán)版中附帶的補(bǔ)丁版本為V1.0，由于時(shí)間有限，校對(duì)人員也未能對(duì)游戲進(jìn)行完整透徹的了解，可能會(huì)有極少量的錯(cuò)誤存在，還將進(jìn)行進(jìn)一步修正，也歡迎諸位玩家光臨3DM《海島大亨3》討論區(qū)批評(píng)指正。制作人員名單（排名不分先后）：策劃：vincenttwc，test4366技術(shù)：vincenttwc翻譯：吳大浩，zhenjiaofenjie，SimbaDdsa，kbk1345，I'm Alive，Vampireleon，弛弦，火焰烘干海水，千里，守護(hù)de愷，蕭鱗云，迦葉葉-月下，jy97384，【G】，、bro〃s，吉豬，wdhwg001，J

    模擬游戲《海島大亨3》自發(fā)售以來(lái)，獲得了不少好評(píng)。3DM會(huì)員Vincenttwc對(duì)游戲進(jìn)行了一些分析，對(duì)文本進(jìn)行了提取，目前漢化工作已經(jīng)沒(méi)有任何技術(shù)障礙，3DM工作室決定對(duì)《海島大亨3》進(jìn)行漢化，英文苦手的玩家用不了多久就可以不用抱怨看不懂游戲里的各項(xiàng)操作指令提示了。全部漢化工作預(yù)計(jì)于兩周之內(nèi)完成，以下是游戲截圖：

中文名稱(chēng)：海島大亨3英文名稱(chēng)：Tropico 3發(fā)行時(shí)間：2009年10月16日游戲類(lèi)型：策略+經(jīng)營(yíng)游戲語(yǔ)言：英文開(kāi)發(fā)廠(chǎng)商：Haemimont Games發(fā)行廠(chǎng)商：Kalypso Media官方網(wǎng)站：http://www.tropico3.com/游戲介紹：《海島大亨3》（Tropico 3）為《海島大亨》系列最新作品，玩家同樣要扮演南方熱帶島嶼的君主，借助政治經(jīng)濟(jì)手段來(lái)繁榮島嶼的街道，玩家可以決定以慷慨的政治家角色來(lái)領(lǐng)導(dǎo)人民、邁向繁榮，或是動(dòng)用軍隊(duì)、確保權(quán)力穩(wěn)固，但也有可能成為肆無(wú)忌憚的暴君。此次《海島大亨3》（Tropico 3）打造全3D畫(huà)面，并加入許多新的特色，像玩家可以在自己經(jīng)營(yíng)的街道上走動(dòng)、進(jìn)行演說(shuō)，來(lái)爭(zhēng)取民眾的支持，或者是可以建立秘密警察部隊(duì)或是開(kāi)發(fā)石油等。配置需求：最低系統(tǒng)需求：CPU：2.4

Kalypso宣布，知名策略模擬游戲《海島大亨3（Tropico 3）》即將于9月推出，9月7日將先放出PC試玩版游戲。由保加利亞游戲開(kāi)發(fā)商Haemimont Games開(kāi)發(fā)的《海島大亨3》，延續(xù)系列作的故事劇情發(fā)展，玩家將扮演一名島國(guó)的君主，通過(guò)發(fā)展經(jīng)濟(jì)和科技等手段將小島建設(shè)成一個(gè)繁榮的國(guó)度，玩家可以決定以慷慨的政治家角色來(lái)領(lǐng)導(dǎo)人民、邁向繁榮，或是動(dòng)用軍隊(duì)、確保權(quán)力穩(wěn)固，但也有可能成為肆無(wú)忌憚的暴君?！逗u大亨3》預(yù)定9月24日率先于德國(guó)推出PC版，其余海外市場(chǎng)與Xbox 360版本則將于10月16日上市；PC試玩版預(yù)定9月7日放出。

Kalypso Media旗下廣受歡迎的策略模擬大作《海島大亨3》將輕微延期。本作原定于9月發(fā)售，但由于某些原因，本作推遲到10月20日發(fā)售。Kalypso Media也證實(shí)：“似的，有一點(diǎn)輕微延期，但是我相信發(fā)售日期會(huì)在10月20日?！薄逗u大亨3》由保加利亞游戲開(kāi)發(fā)商Haemimont Games開(kāi)發(fā)，將為玩家提供“先進(jìn)的畫(huà)面效果、系列一貫的游戲方式和更全面的多人模式”?！逗u大亨》系列玩家將扮演一名島國(guó)的君主，通過(guò)發(fā)展經(jīng)濟(jì)和科技等手段將小島建設(shè)成一個(gè)繁榮的國(guó)度玩家可以定制自己喜愛(ài)的人物。最低系統(tǒng)需求：CPU：2.4 GHz CPU顯卡：NVIDIA Geforce 6 或更高，ATI X1300 或更高DirectX 9內(nèi)存：1 GB硬盤(pán)空間：5 GB推薦系統(tǒng)需求：CPU：Intel Core 2 Duo